The pleasant historie of the conquest of the VVeast India, now called new Spayne: atchieued by the vvorthy Prince Hernando Cortes, marques of the Valley of Huaxacac, most delectable to readeLópez de Gómara, Francisco
History
The pleasant historie of the conquest of the VVeast India, now called new Spayne: atchieued by the vvorthy Prince Hernando Cortes, marques of the Valley of Huaxacac, most delectable to reade
López de Gómara, Francisco
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540; Nahuatl language -- Glossaries, vocabularies, etc.
The _Indians_ vnderstäding y^e discord betwixt the President and
_Cortes_, slew as many Spanyards as they coulde get at aduantage,
so that in fewe dayes there wanted aboue two hundred of the Spanish
nation, being slayne as well in Townes, as in the high wayes, yea and
also they had communed among themselues to rebell in déede. But when
the Bishop and the Iudges heard this newes, they began to feare the
matter, and considering that they had no better remedy, nor other sure
defence, but only y^e name valor, person, and authoritie of _Cortes_,
they sente to desire him to come vnto _Mexico_, wherevpon he obserued
theyr commaundement and request, & wente toward the Citie, well
accompanyed with men of warre, so that he shewed himselfe in estate a
generall captaine. All the Citizens came out to receiue him and the
lady Marques his wife: his entrie into the cittie was a day of great
pleasure among them. Then the president and iudges entred into counsell
for to remedie the greate hurt whiche had bene done by the _Indians_.
_Cortes_ toke the matter in hand, and apprehended many _Indians_,
of whom some he burned, others wer torne with dogges, he did such
correction, that in shorte time al the countrey was quiet, and the
highe ways without daunger, a thing worthy of great thanks.
The letters that the Indians vsed in
_Mexican_.
There hath not bin found letters at any time in the Weast _India_,
onely in the newe Spain were vsed certain figures which serued for
letters, with the which they kept in memorie, and preserued their
antiquities. The figures y^t the _Mexicans_ vsed for letters are great,
by reason whereof they occupy gret volumes: they ingraue them in stone
or timber, and paint them vpon walles, and also vpon a paper made of
cotten wool, and leaues of the tree _Metl_. Their bookes are great and
folden vp like vnto our broade clothes, and written vpon both sides.
There are some bokes rolled vp like a piece of flannel. They pronoüce
not .b.g.e.f. Therfore they vse much .p.e.l.x. This is the Mexical
spéech, and _Nahual_, which is the best, playnest, and moste eloquent,
in al newe Spayne. There are some in _Mexico_ that do vnderstand ech
other, by whistling, whiche is ordinarily vsed among louers, & théeues,
a spéeche truely to wonder at, & none of our men could come to the
knowledge therof.
The order hovv to recken.
_Ce_ One
_Ome_ Two
_Ei_ Thrée
_Naui_ Foure
_Macuil_ Fiue
_Chicoace_ Sixe
_Chicome_ Seauen
_Chicuei_ Eight
_Chiconaui_ Nine
_Matlac_ Tenne
_Matlactlioce_ Eleuen
_Matlactliome_ Twelue
_Matlactlomei_ Thirtéene
_Matlactlinaui_ Fourtéene
_Matlactlinacui_ Fiftéene
_Matlactlichicoace_ Sixtéene
_Matlactlichicome_ Seuentéene
_Matlactlichicuei_ Eightéene
_Matlactlichiconaui_ Ninetéene
_Cempoalli_ Twentie
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account