| The latter reading is clearly inconsistent with the | argument. 174 - 3 | εἰσχωρεῖ καὶ διὰ τοῦ | εἰσχωρεῖν καὶ διὰ τοῦ Υ | τρήματος | τρήματος _a b c_. — - 13 | ὁ Κ, ὁ κενὼν | ὁ Κ ἔνων _a b c_. 177 - 1 | ἀνακεκαμφθέντα ἀγγεῖα | ἀνακεκάμφθω εἰς τὰ ἀγγεῖα | | _c_. _a b_ have ἀνακεκάμφω. — - 24 | The printed text is here quite unintelligible. | We find (beginning of § 24 in translation) these | words:—ἔστω σμηρισμάτιον ᾧ ἐὰν βουλώμεθα λόγῳ· ἔστω | δὲ τὸ ὕδωρ τοῦ οἴνου διπλάσιον. The opening sentence | should be as follows: Ἀγγείου ὄντος κενοῦ καὶ ἑτέρου | οἶνον ἔχοντος, ὅσον ἐὰν ὕδωρ εἰς τὸ κενὸν ἀγγεῖον | ἐμβάλωμεν, τοσοῦτον διὰ κρουνοῦ ληψόμεθα κεκραμένον | ᾧ ἐὰν βουλώμεθα εἶναι λόγῳ· ἔστω δὲ τὸ ὕδωρ τοῦ οἴνου | διπλάσιον. So _a c_: _b d_ agree with the text. 180 - 11 | Omit τρίτου with _a c_: _b d_ agree with the text | in retaining the word, which is unintelligible. 192 - 3 | ἐπιληφθέντα _b d_. | ἐπειληθέντα _c_. | | _a_ has ἐπειληφθέντα. 193 - 26 | ἀποδεδεμένοι | ἀποδεδομένοι _a b c d_. 195 - 7 | ἀποδεδόσθω | ἀποδεδέσθω _a b c d_. 197 - 6 | ἄνω _a b c d_. | κάτω, which is given in | | the margin of _d_, is | | necessary to the sense. 200 - 8 | Read ἐναρμοσθεὶς εἰς τὸ σφαίριον φερέτω εἰς τὴν χώνην, | καὶ ἐμβεβλήσθω εἰς τὸ σφαίριον ὕδωρ. So all the MSS. | In the text all from φερέτω to σφαίριον inclusive is | omitted. — - 14 | After ὑγρὸν add καὶ ἀναπληρώσει τὸν κενωθέντα τόπον. | So _a b c_. 202 - 20 | The last clause of § 50 (of the translation) is | unintelligible as it stands in the printed text. | For στρέφειν εἰς τὴν χώραν _a_ and _c_ give εἰς τὴν | σφαῖραν. In the translation σφαῖραν is preferred to | χώραν, and εἰς omitted. 205 - 10 } | Clauses of considerable length are missing in the 206 - 10 } | text from the usual cause. They are supplied in 185 - 11 } | the translation. 212 | The arrangement of the three plans for self-acting | lamps has been altered in conformity with _a_ and _c_; | _b_ and _d_, agreeing with the printed text. 216 - 26 | ἐκπίπτοντος | εἰσπίπτοντος _a_. 223 - 7 | ΓΔ (CD) | ΕΖ (EF): this change has | | been made on conjecture. — - 16 | Before ὥστε ἢ has been inserted, without support | from the MSS. The passage is otherwise | self-contradictory.