The pocket George Borrow : $b passages chosen from the works of George Borrow — John Shaqi
The pocket George Borrow : $b passages chosen from the works of George BorrowBorrow, George
General
The pocket George Borrow : $b passages chosen from the works of George Borrow
Borrow, George
Authors, English -- 19th century; Borrow, George, 1803-1881 -- Selections
It is very possible that the reader during his country walks or rides has
observed, on coming to four cross-roads, two or three handfuls of grass
lying at a small distance from each other down one of these roads;
perhaps he may have supposed that this grass was recently plucked from
the roadside by frolicsome children, and flung upon the ground in sport,
and this may possibly have been the case; it is ten chances to one,
however, that no children's hands plucked them, but that they were
strewed in this manner by Gypsies, for the purpose of informing any of
their companions, who might be straggling behind, the route which they
had taken; this is one form of the patteran or trail. It is likely, too,
that the gorgio reader may have seen a cross drawn at the entrance of a
road, the long part or stem of it pointing down that particular road, and
he may have thought nothing of it, or have supposed that some sauntering
individual like himself had made the mark with his stick: not so,
courteous gorgio; ley tiro solloholomus opre lesti, _you may take your
oath upon it_ that it was drawn by a Gypsy finger, for that mark is
another of the Rommany trails; there is no mistake in this. Once in the
south of France, when I was weary, hungry, and penniless, I observed one
of these last patterans, and following the direction pointed out, arrived
at the resting-place of 'certain Bohemians,' by whom I was received with
kindness and hospitality, on the faith of no other word of recommendation
than patteran. There is also another kind of patteran, which is more
particularly adapted for the night; it is a cleft stick stuck at the side
of the road, close by the hedge, with a little arm in the cleft pointing
down the road which the band have taken, in the manner of a signpost; any
stragglers who may arrive at night where cross-roads occur search for
this patteran on the left-hand side, and speedily rejoin their
companions.
By following these patterans, or trails, the first Gypsies on their way
to Europe never lost each other, though wandering amidst horrid
wildernesses and dreary denies. Rommany matters have always had a
peculiar interest for me; nothing, however, connected with Gypsy life
ever more captivated my imagination than this patteran system: many
thanks to the Gypsies for it; it has more than once been of service to
me.
* * * * *
'Are you of the least use? Are you not spoken ill of by everybody?
What's a gypsy?'
'What's the bird noising yonder, brother?'
'The bird! oh, that's the cuckoo tolling; but what has the cuckoo to do
with the matter?'
'We'll see, brother; what's the cuckoo?'
'What is it? you know as much about it as myself, Jasper.'
'Isn't it a kind of roguish, chaffing bird, brother?'
'I believe it is, Jasper.'
'Nobody knows whence it comes, brother?'
'I believe not, Jasper.'
'Very poor, brother, not a nest of its own?'
'So they say, Jasper.'
'With every person's bad word, brother?'
'Yes, Jasper; every person is mocking it.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account