The Poems and Prose Poems of Charles Baudelaire: with an Introductory Preface by James HunekerBaudelaire, Charles
General
The Poems and Prose Poems of Charles Baudelaire: with an Introductory Preface by James Huneker
Baudelaire, Charles
French poetry -- Translations into English; Prose poems
The Etudes Critiques of Edmond Schérer were collected in 1863. In them
we find this unhappy, uncritical judgment: "Baudelaire, lui, n'a rien,
ni le cœur, ni l'esprit, ni l'idée, ni le mot, ni la raison, ni la
fantaisie, ni la verve, ni même la facture ... son unique titre c'est
d'avoir contribué à créer l'esthétique de la débauche." It is not our
intention to dilate upon the injustice of this criticism. It is
Baudelaire the critic of æsthetics in whom we are interested. Yet I
cannot forbear saying that if all the negations of Schérer had been
transformed into affirmations, only justice would have been accorded
Baudelaire, who was not alone a poet, the most original of his century,
but also a critic of the first rank, one who welcomed Richard Wagner
when Paris hooted him and his fellow composer, Hector Berlioz, played
the rôle of the envious; one who fought for Edouard Manet, Leconte de
Lisle, Gustave Flaubert, Eugène Delacroix; fought with pen for the
modern etchers, illustrators, Meryon, Daumier, Félicien Rops, Gavarni,
and Constantin Guys. He literally identified himself with De Quincey and
Poe, translating them so wonderfully well that some unpatriotic persons
like the French better than the originals. So much was Baudelaire
absorbed in Poe that a writer of his times asserted that the translator
would meet the same fate as the American poet. A singular, vigorous
spirit is Baudelaire's, whose poetry with its "icy ecstasy" is profound
and harmonious, whose criticism is penetrated by a catholic quality, who
anticipated modern critics in his abhorrence of schools and
environments, preferring to isolate the man and uniquely study him. He
would have subscribed to Swinburne's generous pronouncement: "I have
never been able to see what should attract man to the profession of
criticism but the noble pleasure of praising." The Frenchman has said
that it would be impossible for a critic to become a poet; and it is
impossible for a poet not to contain a critic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account