The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: TranslationsLazarus, Emma
Religion
The Poems of Emma Lazarus, Volume 2: Jewish poems: Translations
Lazarus, Emma
American poetry; Literature -- Collections
RABBI JACOB.
Bring from the Ark the bell-fringed, silken-bound
Scrolls of the Law. Gather the silver vessels,
Dismantle the rich curtains of the doors,
Bring the Perpetual Lamp; all these shall burn,
For Israel's light is darkened, Israel's Law
Profaned by strangers. Thus the Lord hath said:*
"The weapon formed against thee shall not prosper,
The tongue that shall contend with thee in judgment,
Thou shalt condemn. This is the heritage
Of the Lord's servants and their righteousness.
For thou shalt come to peoples yet unborn,
Declaring that which He hath done. Amen!"
*Conclusion of service for Day of Atonement.
[The doors of the Synagogue are burst open with tumultuous noise.
Citizens and officers rush in.]
CITIZENS.
Come forth! the sun sets. Come, the Council waits!
What! will ye teach your betters patience? Out!
The Governor is ready. Forth with you,
Curs! serpents! Judases! The bonfire burns!
[Exeunt.]
SCENE IV.
A Public Place. Crowds of Citizens assembled. On a platform
are seated DIETRICH VON TETTENBORN and HENRY SCHNETZEN with
other Members of the Council.
1ST CITIZEN.
Here's such a throng! Neighbor, your elbow makes
An ill prod for my ribs.
2D CITIZEN.
I am pushed and squeezed.
My limbs are not mine own.
3D CITIZEN.
Look this way, wife.
They will come hence,--a pack of just-whipped curs.
I warrant you the stiff-necked brutes repent
To-day if ne'er before.
WIFE.
I am all a-quiver.
I have seen monstrous sights,--an uncaged wolf,
The corpse of one sucked by a vampyre,
The widow Kupfen's malformed child--but never
Until this hour, a Jew.
3D CITIZEN.
D' ye call me Jew?
Where do you spy one now?
WIFE.
You'll have your jest
Now or anon, what matters it?
4TH CITIZEN.
Well, I
Have seen a Jew, and seen one burn at that;
Hard by in Wartburg; he had killed a child.
Zounds! how the serpent wriggled! I smell now
The roasting, stinking flesh!
BOY.
Father, be these
The folk who murdered Jesus?
4TH CITIZEN.
Ay, my boy.
Remember that, and when you hear them come,
I'll lift you on my shoulders. You can fling
Your pebbles with the rest.
[Trumpets sound.]
CITIZENS.
The Jews! the Jews!
BOY.
Quick, father! lift me! I see nothing here
But hose and skirts.
[Music of a march approaching.]
CITIZENS.
What mummery is this?
The sorcerers brew new mischief.
ANOTHER CITIZEN.
Why, they come
Pranked for a holiday; not veiled for death.
ANOTHER CITIZEN.
Insolent braggarts! They defy the Christ!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account