The Poems of Goethe, Translated in the Original MetresGoethe, Johann Wolfgang von
General
The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres
Goethe, Johann Wolfgang von
German poetry -- Translations into English; Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 -- Translations into English
ANTIQUES.
Leopold, Duke of Brunswick
To the Husbandman
Anacreon's Grave
The Brethren
Measure of Time
Warning
Solitude
The Chosen Cliff
The Consecrated Spot
The Instructors
The Unequal Marriage.
Excuse
Sakontala
The Muse's Mirror
Phoebus and Hermes
The New Amor
The Garlands
The Swiss Alps
Distichs
VENETIAN EPIGRAMS.
ELEGIES.
Roman Elegies
Alexis and Dora
Hermann and Dorothea
WEST-EASTERN DIVAN.
I. Minstrel's Book :--
Talismans
The Four Favours
Discord
Song and Structure
II. Book of Hafis :--
The Unlimited
To Hafis
III. Book of Love :--
The Types
One Pair More
Love's Torments
IV. Book of Contemplation :--
Five Things
For Woman
Firdusi
Suleika
V. Book of Gloom :--
It is a Fault
VI. Book of Proverbs
VII. Book of Timur :--
The Winter and Timur
To Suleika
VIII. Book of Suleika :--
Suleika's Love
Hatem
Suleika
Love for Love
Hatem
The Loving One speaks
The Loving One again
These tufted Branches fair
Suleika
The Sublime Type
Suleika
The Reunion
Suleika
In thousand forms
IX. The Convivial Book :--
Can the Koran from Eternity be?
Ye've often for our Drunkenness
X. Book of Parables :--
From Heaven there fell upon the foaming wave
Bulbul's Song
In the Koran with strange delight.
All kinds of Men.
It is good
XI. Book of the Parsees :--
The Bequest of the ancient Persian faith
XII. Book of Paradise:
The Privileged Men
The favoured Beasts
The Seven Sleepers
SONGS FROM VARIOUS PLAYS, ETC.
From Faust :--
Dedication
Prologue in Heaven
Chorus of Angels
Chorus of Spirits
Margaret at her Spinning Wheel
Garden Scene
Margaret's Song
From Faust─Part II.:--
Ariel's Song and Chorus of Spirits
Scene the last
From Iphigenia in Tauris :--
Song of the Fates
From Gotz von Berlichingen :--
Liebetraut's Song
From Egmont :--
Clara and Brackenburg's Song
Clara's Song
From Wilhelm Meister's Apprenticeship :--
Who never eat with tears his bread
Who gives himself to Solitude
My Grief no Mortals know
Sing no more in mournful tones
Epilogue to Schiller's Song of the Bell
L'ENVOI
LIST OF THE PRINCIPAL WORKS OF GOETHE, WITH THE DATES OF THEIR
COMPOSITION.
I. DRAMATIC WORKS.
TITLE AND DESCRIPTION. DATE,
The Lover's Whim, Pastoral Drama.................. 1767─8
The Accomplices, Comedy........................... 1769
Satyros, or the Deified Satyr, Drama.............. 1774
Plundersweilern Fair, Puppet-show................. 1774
Prometheus, Dramatic fragment..................... 1773
Faust. Part I. Tragedy............................ 1773─1806
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account