[238 not; _1650-69:_ not. _1633-35:_ not _1639_] [239 coverest us with wrath] coverest with thy wrath _B, O'F_] [243 47 _Ed:_ 47, _1633:_ 47. _1635-69_] [245 watry] water _1633_] [246 daughter _B_, _N_, _O'F_, _TCD:_ daughters _1633-69:_ propter contritionem filiae populi mei _Tr_] [249 citys _O'F:_ city _1633-69:_ propter omnes filias civitatis meae _Tr_] [252 on me _B_, _N_, _TCD:_ me on _1633-69:_ projiciunt lapides in me. _Tr:_ posuerunt lapidem super me. _Vulg_] [256 sigh,] sight, _1650-69_] [260 Rescud'st _B_, _O'F:_ Rescuest _1633-69_, _N_, _TCD:_ vindicabas _Tr_ now, _1633-39:_ now. _1650-69_, _Chambers_] [CHAP.] CAP. _1633_] [270 Purest] P _dropped_ _1650-54_] [274 at _1633-39:_ as _1650-69_, _B_, _N_, _O'F_, _TCD:_ qui taxandi erant auro purgatissimo _Tr_] [278 live,] live _1633_] [283 little children] little _om. Chambers_] [296 Saphirine. _1635-69:_ Seraphine. _1633:_ Sapphirina polities eorum _Tr_] [298 streets _B_, _O'F:_ street _1633-69_, _N_, _TCD:_ in vicis _Tr:_ in plateis _Vulg_] [299 the _B_, _O'F:_ their _1633-69_] [302 through penury.] by penury, _1633_, _N_, _TCD:_ confossi gladio quam confossi fame. _Tr_ _See note_] [304 hands _B_, _O'F:_ hand _1633-69_] [312 so.] so; _1633_] [316 Thorough] Through _1669_] [318 garments _1633:_ garment _1635-69:_ quem non possunt quin tangant vestimentis suis _Tr_] [320 not; _O'F_, _N_, _TCD:_ not, _1633-69_] [322 dwell there; _Ed:_ dwell; there. _1633:_ dwell there. _1635-39:_ dwell there _1650-54:_ dwell there: _1669_] [325 their ... the _1633-39:_ the ... their _1650-69_] [333-4 day. 19 Eagles _Ed: The old editions place a comma after_ day, _and_ 19 _at the beginning of_ 335, _wrongly._] [335 mountaine tops _1633-39:_ mountaines tops _1650-69_, _B_] [340 fell.] fell _1633_] [342 which _1633:_ that _1635-69_ Huz _B:_ Hus _N_, _TCD:_ her, _1633:_ _Uz_, _1635-69:_ in terra Hutzi _Tr_] [345 And then] And _om. Chambers_] [CHAP.] CAP. _1633_] [349 us;] us, _1633-35_] [354 father _B_, _O'F:_ fathers _1633-69:_ Pupilli sumus ac nullo patre _Tr:_ absque patre _Vulg_] [355 drunke, _1633_, _N_, _TCD:_ drinke _1635-69_, _B_, _O'F_] [356 lay. _1650-69:_ lay, _1633-39_] [368 Oven _1635-69:_ Ocean _1633:_ Pelles nostrae ut furnus atratae sunt _Tr_] [374 fell ... bare. _1633-69:_ fall ... beare. _B_, _O'F_] [376 15 Gone _&c._] _Old edd. transfer_ 15 _to next line, wrongly. In consequence, the remaining verses are all a number short, but the complete number of 22 is made up by breaking the last verse_, 'For oughtest thou _&c._,' _into two. I have corrected throughout._] [389 thus,] thus _1633_] _Hymne to God my God, in my sicknesse._