Produced by David Widger THE POETICAL WORKS OF OLIVER WENDELL HOLMES [Volume 3 of the 1893 three volume set] VERSES FROM THE OLDEST PORTFOLIO FROM THE "COLLEGIAN," 1830, ILLUSTRATED ANNUALS, ETC. FIRST VERSES: TRANSLATION FROM THE THE MEETING OF THE DRYADS THE MYSTERIOUS VISITOR THE TOADSTOOL THE SPECTRE PIG TO A CAGED LION THE STAR AND THE WATER-LILY ILLUSTRATION OF A PICTURE: "A SPANISH GIRL REVERIE" A ROMAN AQUEDUCT FROM A BACHELOR'S PRIVATE JOURNAL LA GRISETTE OUR YANKEE GIRLS L'INCONNUE STANZAS LINES BY A CLERK THE PHILOSOPHER TO HIS LOVE THE POET'S LOT TO A BLANK SHEET OF PAPER TO THE PORTRAIT OF "A GENTLEMAN" IN THE ATHENAEUM GALLERY THE BALLAD OF THE OYSTERMAN A NOONTIDE LYRIC THE HOT SEASON A PORTRAIT AN EVENING THOUGHT. WRITTEN AT SEA THE WASP AND THE HORNET "QUI VIVE?" VERSES FROM THE OLDEST PORTFOLIO Nescit vox missa reverti.--Horat. Ars Poetica. Ab lis qua non adjuvant quam mollissime oportet pedem referre.-- Quintillian, L. VI. C. 4. These verses have always been printed in my collected poems, and as the best of them may bear a single reading, I allow them to appear, but in a less conspicuous position than the other productions. A chick, before his shell is off his back, is hardly a fair subject for severe criticism. If one has written anything worth preserving, his first efforts may be objects of interest and curiosity. Other young authors may take encouragement from seeing how tame, how feeble, how commonplace were the rudimentary attempts of the half-fledged poet. If the boy or youth had anything in him, there will probably be some sign of it in the midst of his imitative mediocrities and ambitious failures. These "first verses" of mine, written before I was sixteen, have little beyond a common academy boy's ordinary performance. Yet a kindly critic said there was one line which showed a poetical quality:-- "The boiling ocean trembled into calm." One of these poems--the reader may guess which--won fair words from Thackeray. The Spectre Pig was a wicked suggestion which came into my head after reading Dana's Buccaneer. Nobody seemed to find it out, and I never mentioned it to the venerable poet, who might not have been pleased with the parody. This is enough to say of these unvalued copies of verses. FIRST VERSES PHILLIPS ACADEMY, ANDOVER, MASS., 1824 OR 1825 TRANSLATION FROM THE ENEID, BOOK I.