The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 8 (of 8)Wordsworth, William
General
The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 8 (of 8)
Wordsworth, William
English poetry -- 18th century; English poetry -- 19th century
In the Preface to the first volume of this edition there was an
unfortunate omission. In returning the final proofs to press, I
accidentally transmitted an uncorrected one, in which two names did
not appear. They were those of Mr. Thomas Hutchinson, Dublin, and
Mr. S. C. Hill, of Hughli College, Bengal. The former kindly revised
most of the sheets of Volumes I. and II., and corrected errors,
besides making other valuable suggestions and additions. When his own
Clarendon Press edition of Wordsworth was being prepared for press,
Mr. Hutchinson asked permission to incorporate in it materials which
were not afterwards inserted. This I granted cordially, as a similar
permission had been given to Professor Dowden for his Aldine edition.
The unfortunate omission of Mr. Hutchinson’s name was not discovered
by me till after the issue of volumes I. and II. (which appeared
simultaneously), and it was first brought under my notice by Mr.
Hutchinson’s own letters to the newspapers. My debt to Mr. Hutchinson
is great; and, although I have already thanked him for the services
which he has rendered to the world in connection with Wordsworthian
literature, I may perhaps be allowed to repeat the acknowledgment now.
The revised sheets of Vols. I. and II. of this edition were, however,
submitted to others at the same time that they were sent to Mr.
Hutchinson; more especially to the late Mr. Dykes Campbell, and on his
death to Mr. Belinfante, and then to the late Mr. Kinghorn, all of whom
were engaged by my publishers to assist in the work entrusted to me.
They “turned on the microscope” on my own work, and Mr. Hutchinson’s;
and to them I have been indebted in many ways.
Mr. Hill’s services, in tracing the sources of numerous quotations from
other poets which occur in Wordsworth’s text, have been great. He sent
me his discoveries, unsolicited, and I wish to express very cordially
my indebtedness to him. To discover some of these quotations--there
are several hundreds of them--cost me much labour, before I had the
pleasure of hearing from, or knowing, Mr. Hill; and his assistance
in this matter has been greater than that of any other person. It
will be seen that I have failed--after much study and extensive
correspondence--to discover them all.
In addition to actual quotations--indicated by Wordsworth by inverted
commas in his poems--to trace parallel passages from other poets, or
phrases which may have suggested to him what he recast and glorified,
has seemed to me work not unworthy of accomplishment. At the same time,
and in the same connection, to discover the somewhat similar debts
of later poets to Wordsworth, and to indicate this here and there in
footnotes, may not be wholly useless to posterity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account