The Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu ILinebarger, Paul Myron Anthony
History
The Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu I
Linebarger, Paul Myron Anthony
Sun, Yat-sen, 1866-1925. San min zhu yi
260 Note, however, the reference in d’Elia translation, cited, p. 76, or
the Price translation, p. 18. Sun Yat-sen speaks of _international
wars, within_ races, on the lines of social _classes_. He may have
meant international wars within the races and across race lines on
the basis of the oppressed nations of the world fighting the
oppressing nations. He may, however, have meant intra-national class
wars. Since he recognized the presence of the class conflict in the
developed capitalistic states of the West, this would not
necessarily imply his expectation of an intra-national class war in
China.
261 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, pp. 331-337, gives the whole text of the
speech. Sharman, _Sun Yat-sen_, p. 304, refers to it.
262 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, p. 335. “Es ist gegen Gerechtigkeit und
Menschlichkeit, dass eine Minderheit von vierhundert Millionen eine
Mehrheit von neunhundert Millionen unterdrückt....”
263 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, p. 333. “Die Europäer halten uns Asiaten
durch die Macht ihrer materiellen Errungenschaften zu Boden.”
264 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, cited, p. 333. “Wenn wir
zweitausendfünf-hundert Jahre zurückdenken, so war China damals das
mächtigste Volk der Welt. Es nahm damals eine Stellung ein wie heute
Grossbritannien und Amerika. Doch während Grossbritannien und die
Vereinigten Staaten heute zur zwei unter einer Reihe von Weltmächten
sind, war China damals die einzige grosse Macht.”
265 Ponce, work cited, p. xiv: “_Conozcámonos y nos amaremos más_—decía
el gran Sun Yat-sen á sus amigos orientales.” This work is, by the
way, the most extensive for its account of Sun’s associations with
Koreans, Filipinos, and Japanese. It has been completely overlooked
by the various biographers of and commentators on Sun, with the
exception of Judge Linebarger, to whom Sun Yat-sen presented a copy
of the work.
266 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, p. 337: “In England und Amerika gibt es
immerhin eine kleine Zahl von Menschen, die diese unsere Ideale im
Einklang mit einer allgemeinen Weltbewegung verteidigen. Was die
anderen Barbarennationen anbelangt, so dürfte es auch in ihren
Reihen Menschen geben, die von der gleichen Überzeugung beseelt
sind.”
267 Wittfogel, _Sun Yat-sen_, p. 335: “Wenn wir Asiaten nach der
Herstellung einer panasiatischen Einheitsfront streben, müssen wir
selbst in unserer Zeit daran denken, auf welcher grundlegenden
Auffassung wir diese Einheitsfront errichten wollen. Wir sollen
dasjenige zugrunde legen, was die besondere Eigentümlichkeit unserer
östlichen Kultur gewesen ist, wir sollten unseren Nachdruck legen
auf die moralischen Werte, auf Güte und Gerechtigkeit. Sie sollen
das Fundament der Einheit ganz Asiens werden.”
268 d’Elia translation, cited, p. 207. Italics omitted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account