The beheading of Hun-Ahpu does not, however, appear to have terminated
fatally, but owing to the unintelligible nature of the text at this
juncture, it is impossible to ascertain in what manner he was cured
of such a lethal wound. This episode is followed by an assemblage
of all the animals, and another contest at ball-playing, after which
the brothers emerged uninjured from all the ordeals of the Xibalbans.
But in order to further astound their "hosts," Hun-Ahpu and Xbalanque
confided to two sorcerers named Xulu and Pacaw that the Xibalbans
had failed because the animals were not on their side, and directing
them what to do with their bones, they stretched themselves upon a
funeral pile and died together. Their bones were beaten to powder and
thrown into the river, where they sank, and were transformed into young
men. On the fifth day they reappeared like men-fishes, and on the sixth
in the form of ragged old men, dancing, burning and restoring houses,
killing and restoring each other to life, with other wonders. The
princes of Xibalba, hearing of their skill, requested them to exhibit
their magical powers, which they did by burning the royal palace and
restoring it, killing and resuscitating the king's dog, and cutting a
man in pieces, and bringing him to life again. The monarchs of Xibalba,
anxious to experience the novel sensation of a temporary death,
requested to be slain and resuscitated. They were speedily killed,
but the brothers refrained from resuscitating their arch-enemies.
Announcing their real names, the brothers proceeded to punish the
princes of Xibalba. The game of ball was forbidden them, they were
to perform menial tasks, and only the beasts of the forest were they
to hold in vassalage. They appear after this to achieve a species of
doubtful distinction as plutonic deities or demons. They are described
as warlike, ugly as owls, inspiring evil and discord. Their faces
were painted black and white to show their faithless nature.
Xmucane, waiting at home for the brothers, was alternately filled
with joy and grief as the canes grew green and withered, according to
the varying fortunes of her grandsons. These young men were busied at
Xibalba with paying fitting funeral honours to their father and uncle,
who now mounted to heaven and became the sun and moon, whilst the four
hundred youths slain by Zipacna became the stars. Thus concludes the
second book.
THE THIRD BOOK
The beginning of the third book finds the gods once more in council. In
the darkness they commune concerning the creation of man. The Creator
and Former made four perfect men. These beings were wholly created
from yellow and white maize. Their names were Balam-Quitzé (Tiger
with the Sweet Smile), Balam-Agab (Tiger of the Night), Mahucutah
(The Distinguished Name), and Iqi-Balam (Tiger of the Moon). They
had neither father nor mother, neither were they made by the ordinary
agents in the work of creation. Their creation was a miracle of the
Former. [6]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account