The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 2De Quincey, Thomas
General
The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 2
De Quincey, Thomas
English essays
inferiority of the French poetry. The French drama, he argued, was
confessedly exalted amongst the French themselves beyond any other
section of their literature. But why? Why was this? If the drama had
prospered disproportionately under public favour, what caused that
favour? It was, said Voltaire, the social nature of the French, with
their consequent interest in whatever assumed the attire of conversation
or dialogue; and, secondly, it was the peculiar strength of their
language in that one function, which had been nursed and ripened by
this preponderance of social habits. Hence it happened that the drama
obtained at one and the same time a greater _interest_ for the French,
and also (by means of this culture given to conversational forms) most
unhappily for his lordship's critical discernment of flavours, as well
as his Greek literature, happens to be a respectable Joe Miller from the
era of Hierocles, and through _him_ probably it came down from
Pythagoras. Yet still Voltaire was very far indeed from being a
'scribbler.' He had the graceful levity and the graceful gaiety of his
nation in an exalted degree. He had a vast compass of miscellaneous
knowledge; pity that it was so disjointed, _arena sine calce_; pity that
you could never rely on its accuracy; and, as respected his epic poetry,
'tis true 'tis pity, and pity 'tis 'tis true, that you are rather
disposed to laugh than to cry when Voltaire solemnly proposes to be
sublime. His _Henriade_ originally appeared in London about 1726, when
the poet was visiting this country as a fugitive before the wrath of
Louis the Well-beloved; and naturally in the opening passage he
determined to astonish the weak minds of us islanders by a flourish on
the tight-rope of sublimity. But to his vexation a native Greek (viz., a
Smyrniot), then by accident in London, called upon him immediately after
the publication, and, laying his finger on a line in the exordium (as it
then stood), said, 'Sare, I am one countryman of Homer's. He write de
Iliad; you write de Henriade; but Homer vos never able in all de total
whole of de Iliad to write de verse like dis.' Upon which the Greek
showed him a certain line.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account