Hilary of Arles, Bp. 429-449.
Victricius of Rouen.
Vincentius of Lerins, 434.
{125}
These arguments apply, however, not to the Creed as it now stands, but
to the documents from which it was compounded, and to the language
which it has retained.
This Psalm, or Creed, or discussion of the Creeds, appears to be formed
by the union of two documents, one of which was a discussion of the
nature of God, and the other a discussion of the Person of Christ. An
article by Professor Lumby in the S.P.C.K. Prayer Book will be
accessible to all our readers. The former document occupies 28, and
the latter, 14 verses.
The doctrine that there is a God, and particularly that there is but
one God, may be called the Catholic Religion, in a very wide sense: for
it is held by Jews, Turks, and many others who are not Christians.
The Christian Verity is the Truth that God was made man, that Jesus is
God and Man, yet not two, but one Christ. This involves the Doctrine
of the Holy Trinity.
The Catholic Faith includes both the Catholic Religion and the
Christian Verity.
_vv._ 9 and 12: the word _incomprehensible_ is the Latin word
_immensus_, elsewhere rendered _infinite_. (See Article I.) _vv._
21-23 show that there are statements which can be made of each Person,
which cannot be made of the other Persons of the Godhead: 6-18 have
been showing that there are statements which can be made of each
Person, which can also be made of the other Persons--statements
involving Godhead. 24-27 state the inference which is to be drawn from
the former verses, an inference previously stated in 3-5.
{126}
_v._ 31. The word Substance occurs frequently in the discussion of the
Godhead of our Lord, and also in the debates about the Holy Communion.
Substance is the Essential Existence: it has no necessary connection
with ideas like 'hard' and 'soft,' 'heavy' and 'light'; if we are
thinking of a spirit there is no question of Matter, for the Substance,
i.e. the Essential Being, of a spirit is not of the nature of Matter.
The phrase in the Nicene Creed _Being-of-one-substance-with_ (_the
Father_) is a translation of the word Consubstantial.
The name _Quicunque Vult_, by which this psalm is sometimes mentioned
is from the first words of the Latin original _Quicunque vult salvus
esse_=Whosoever will be safe. This phrase "be safe" occurs again in
verse 28, and again in the last verse of the psalm, where _quam
nisi--salvus esse non poterit_ should be translated _which except a man
have believed faithfully and firmly, he cannot be safe_. The
substitution of another idea--"be saved,"--is of the nature of an
addition to the meaning.
The addition is, however, independently stated in verse 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account