The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)Trapp, Joseph
History
The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)
Trapp, Joseph
Aeneas (Legendary character) -- In literature; Epic poetry, Latin -- History and criticism; Rome -- In literature; Virgil. Aeneis
But the Foundation of all this wrong Criticism, is the Errour of
reducing an Heroic Poem to the narrow Rules of the _Stage_. For tho' the
Drama be, in some Respects, more perfect than the Epopée, in others it
is inferiour. And it is not _Virgil_'s Fault, if we will not distinguish
between the Building of a House, and of a City; or between that of a
City, and of the Universe. In a Work of such an Extent as an Epic Poem,
and all delivered in Narration, not represented by Action, these
Interruptions of the main Business (especially when they are some of the
most beautiful Parts of the Poem, as they always are in _Virgil_'s) are
so far from being Improprieties, that they are Excellencies. This
Variety is a Relief to the Mind of the Reader; who is more diverted by
the alternate Rest, and Rapidity of the Action, than he would be by it's
perpetual Motion. Nay the Mind is therefore the more in perpetual
Motion, (tho' in several kinds of it) than if the Action really were so.
For the Poem, as I observed, does not stand still, tho' the Action may.
If what I have discoursed upon Episodes be not in the usual, I think it
is in the clearer way of Expressing; and as such I propose it to
others. _Bossu_, in his excellent Treatise of Epic Poetry, has some
nice Distinctions concerning them; which to me are more subtile, than
perspicuous: But that, I am sensible, may be my Fault, not his. And yet
he seems not to distinguish enough, when he says all Episodes are
necessary Parts of the Action, and makes no Difference between
Necessary, and Convenient. Nay he appears to be inconsistent[8] with
himself upon this Head, and to mistake the Sense of _Aristotle_. To the
Doctrine of which Philosopher I think my Account is more agreeable. For
after he has represented the Action of the _Odyssée_ in a direct Line,
as I have That of the _Æneis_; he immediately adds,[9] _This then is
proper; the rest are Episodes_. By the Word _Proper_, I understand
Immediately, and Directly Necessary. But he no where says that all
Episodes are so in any Sense; but leaves that Matter at large. For tho'
his _French_ Translators, _Bossu_, and _Dacier_ (which latter, I think,
is in the same Errour with the former) use the same Word _Proper_, when
apply'd to Episodes, as when apply'd to the main Action; yet the
Words[10] in the Original are different. _Bossu_ argues, that the
litteral Signification of the Word _Episode_, [something _adventitious_]
cannot take place; because an Episode must not be _added_, or
_superinduced_, but naturally _flow_, or _arise_ from the Subject. As if
a new Person could not enter a Room to a Company already there
assembled, without being impertinent: Surely his Coming may not only be
proper, but necessary; tho' I confess it may not be necessary, and yet
be proper: Which is the very thing I would say of Episodes. According to
this, when _Virgil_ says in the Seventh Book,
_Hos_ super advenit _Volsca de gente Camilla;_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account