The Preface to the Aeneis of Virgil (1718) — John Shaqi
The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)Trapp, Joseph
History
The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)
Trapp, Joseph
Aeneas (Legendary character) -- In literature; Epic poetry, Latin -- History and criticism; Rome -- In literature; Virgil. Aeneis
Design had been _different_: Because if it had, it would have been
_better_. If a Man does ill; is it an Answer to say, He designed to do
so? The Account which _Horace_ gives of _Achilles_ is a very true one:
_Impiger, iracundus, inexorabilis, acer;
Jura negat sibi nata, nihil non arrogat armis._
Heroic Virtues, no doubt! An admirable Character of a Demi-god!
But who will contend that the _Grecian_ Poet is comparable to the
_Roman_, in his exquisite Understanding of humane Nature, and
particularly in his Art of moving the Passions? Which is one of the most
distinguishing Characters of a Poet, and in which he peculiarly triumphs
and glories. I mention only the fourth _Æneid_, (tho' an hundred other
Instances might be mentioned) and desire That Book alone may be matched
in this respect by all _Homer_'s Works put together. And yet I am not
unmindful of several excellent pathetical Passages in both those
immortal Poems.
What has been hitherto discoursed, includes both Judgment and Invention.
That _Homer_ excels _Virgil_ in the latter of These, is generally taken
for granted. That he invented _before_ him, and invented _more_, is an
undoubted Truth: But it does not from thence follow that he invented
_better_, or that he had a _better Invention_. For to say that _Virgil_
betrays a Barrenness of Genius, or Scantiness of Imagination, (even in
comparison with _Homer_) is a most groundless, and unjust Reflection
upon him. It is his exact Judgment which makes both his Fancy, and his
Fire seem less to Some, than they really are. And then we must consider
that it was the Fashion among the _Romans_ to adopt all Learning of the
_Greeks_ into their own Language: It was so in Oratory, and Philosophy,
as well as in Poetry. And therefore it is no Consequence that _Virgil_
was of a narrower Invention than _Homer_ himself, because in many things
he copied from him: And yet That Inference is continually made, and
those things unreasonably confounded. And after all; _Virgil_ did not
copy so much from _Homer_, as some would make us believe; from whose
Discourse, if we had no other Evidence, one would imagine the Latin to
be little more than a Translation, and an Abridgment of the Greek. The
admirable Choice of his Subject, and Heroe, for the Honour of his
Country; his most artfully interweaving the _Roman_ History, especially
at those three remarkable Divisions in the First, the Sixth, and the
Eighth Books; his Action, and the Main of his Fable; the exquisite
Mechanism of his Poem, and the Disposition of it's Parts, are entirely
his own; as are most of his Episodes: And I suppose it will be allowed
that his Diction and Versification were not taken from _Homer_. To pass
over many other things which might be mentioned, and some of which I
shall mention in my Notes; Why must _Dido_ and _Æneas_ be copied from
_Calypso_ and _Ulysses_? The Reason is plain: _Dido_ and _Calypso_ were
Women, (if the latter, being a Goddess, may be called so;) and _Ulysses_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account