The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)Trapp, Joseph
History
The Preface to the Aeneis of Virgil (1718)
Trapp, Joseph
Aeneas (Legendary character) -- In literature; Epic poetry, Latin -- History and criticism; Rome -- In literature; Virgil. Aeneis
_At Phœbi nondum patiens immanis in antro
Bacchatur vates, magnum si pectore possit
Excussisse Deum_; tanto magis ille fatigat
Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo.
But afterwards;
_Talibus ex adyto dictis Cumæa Sibylla
Horrendas canit ambages, antroque remugit,
Obscuris vera involvens_; ea fræna furenti
Concutit, & stimulos sub pectore vertit Apollo.
What was my Lord _Roscommon'_s Precept, was _Virgil_'s Practice,
_To write with Fury, but correct with Phlegm:_
Things very consistent in their own Nature. And therefore I must insist
that _Virgil_ was no way deficient in Poetical Fire; and that _Homer_
excelled him not in that Particular. By which last I always mean, that
either _Homer_ had not _more_ of it, or if he had _more in the Whole_,
he had _too much_ in _some_ Instances, and _too little_ in _others_. If
His were _more_ than _Virgil_'s, (tho' even That I question) it was not
_better_; no nor _so good_: considering how their Fire was disposed, or
(if I may so speak) situated in their several Constitutions; and what
use they severally made of it in their Writings. And therefore upon this
Article I must take the Liberty to say, Mr. _Pope_ is not just to
_Virgil_, as well as to some other Poets, in the Preface to his
admirable Translation of _Homer_. "This Fire (says he) is discerned in
_Virgil_; but discerned as through a Glass, reflected, and rather
shining than warm, but every-where equal and constant: In _Lucan_, and
_Statius_, it bursts out in sudden, short, and interrupted Flashes: In
_Milton_, it glows like a Furnace, kept up to an uncommon Fierceness by
the Force of Art: In _Shakespear_, it strikes before we are aware, like
an accidental Fire from Heaven: But in _Homer_, and in Him only, it
burns every where clearly, and every where irresistibly." Supposing his
Account of _Lucan_ and _Statius_ to be true: I no more know how to
distinguish it from his Account of _Shakespear_, than I agree with him
in the Character he gives of that great Man. For Fires from Heaven do
not _often_ strike; and when they do, are of no long Continuance: And so
_Shakespear_'s, like That of the other Two before mentioned, is supposed
to _burst out in short, sudden, and interrupted Flashes_: For Instance,
like Lightning; which is the only Fire from Heaven that we ordinarily
see, or hear of, and even That not very frequently. For if any other
Celestial flashes are here meant, they indeed may be more Divine; but
they are much more rare, and short, than Those of _Statius_ and _Lucan_.
Whereas _Shakespear_, in my Judgment, has more of the Poetical Fire,
than either of those Poets. _Milton_ indeed had more of it than He: and
therefore I am no less suprized at the Character here given of his Fire,
that _it glows like a Furnace, kept up to an uncommon Fierceness by the
Force of Art_: Because, tho' his Art, Learning, and Use of Books,
especially of _Homer_, be very great; yet he is most distinguished by
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account