World War, 1914-1918 -- Prisoners and prisons, German
“It’s the limit,” said Stone, “the absolute limit, and do you know what
that absurd botany ass does, two hours a week, that’s all. Damn it all,
and then he can just saunter into a queue whenever he likes. I’ve a
jolly good mind to get a Priority Pass myself, it’s quite easy, all
you’ve got to do is to invent a language that no one else is likely to
know. Finnish, say, and old Westcott would be only too bucked to have
another branch to his ‘Up dogs and at ’em’ League.”
To invent a language.
The idea ran through my mind, a glimmering thread of thought. What was
it George Moore had said? A new tongue was needed. The day of the
English language was over. It had passed through so many hands, been
filtered in so many places, that it was now colourless and without
significance. But this new tongue, this child that was waiting to be
cradled; it was a lyre from which any rhythm might be struck; it was
virgin soil that would bear epic upon epic, masterpiece on masterpiece;
and it would be so simple, so childishly simple. All that was needed was
the purchase of an Otto-Sauer conversation grammar which we could
translate into Finnish. No one would be any the wiser. Colonel Westcott
could be taken in quite easily.
I began to picture the scene.
Stone and I would go to him one evening, when there had been potatoes
for supper. We should find him well filled and satisfied, puffing
contentedly at a cigar, and musing sentimentally over an ideal world
peopled with the Anglo-Saxon race, bred on collectivism and eugenics.
He would greet us with a kindly patronising smile.
“Well, Stone. Yes, and let me see, who is it, Waugh. Well?”
“Well, Sir, the fact is that Stone and myself have been thinking a good
deal lately about our duties as citizens. We were wondering whether we
were really doing all we could. It’s such a splendid opportunity here,
Sir. We could lay the foundations of so much.”
“Certainly, Waugh, certainly, an admirable thought.”
“And, Sir, we were wondering whether you had ever considered the
possibilities of Finland, Sir.”
“Finland, Waugh.”
“Yes, Sir. I believe it’s the coming centre of the herring trade, and
I’m sure if some of these fellows here realised it, they would be only
too keen to try their luck there, and it would be a great thing for the
Empire, Sir, if we could collar the herring trade.”
And Colonel Westcott, whose ideals of citizenship were more surely laid
than his knowledge of commerce, would not be able to withhold a grunt of
assent.
“But, Sir,” I should go on, “the fact is that in order to trade with the
Finns one must be able to speak their language, and you see, Sir, it’s
the only language they’ve got, and they’re very sensitive about it.”
“Of course, of course, very natural, very natural indeed.”
“And, Sir, Stone and I, well, I’ve lived there a good deal, and so has
Stone, and we thought, Sir, it might be a good thing to start a Finnish
class.”
“Admirable, Waugh, of course, if you think you can do it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account