China -- Civilization; China -- Foreign relations; China -- Politics and government
All official histories, except the memoirs of Tsin (his own
family), shall be burned; except the persons who have the office
of literati of the great learning, those who in the Empire permit
themselves to hide the Shi-King, the Shu-King (Confucian
classics), or the discourses of the hundred schools, must all go
before the local civil and military authorities so that they may
be burned. Those who shall dare to discuss among themselves the
Shi-King and the Shu-King shall be put to death and their corpses
exposed in a public place; those who shall make use of antiquity
to belittle modern times shall be put to death with their
relations.... Thirty days after the publication of this edict,
those who have not burned their books shall be branded and sent
to forced labour. The books which shall not be proscribed are
those of medicine and pharmacy, of divination ..., of agriculture
and of arboriculture. As for those who desire to study the laws
and ordinances, let them take the officials as masters. (Cordier,
op. cit. i. p. 203.)
It will be seen that the First Emperor was something of a Bolshevik. The
Chinese literati, naturally, have blackened his memory. On the other
hand, modern Chinese reformers, who have experienced the opposition of
old-fashioned scholars, have a certain sympathy with his attempt to
destroy the innate conservatism of his subjects. Thus Li Ung Bing[6]
says:--
No radical change can take place in China without encountering
the opposition of the literati. This was no less the case then
than it is now. To abolish feudalism by one stroke was a radical
change indeed. Whether the change was for the better or the
worse, the men of letters took no time to inquire; whatever was
good enough for their fathers was good enough for them and their
children. They found numerous authorities in the classics to
support their contention and these they freely quoted to show
that Shih Huang Ti was wrong. They continued to criticize the
government to such an extent that something had to be done to
silence the voice of antiquity ... As to how far this decree (on
the burning of the books) was enforced, it is hard to say. At any
rate, it exempted all libraries of the government, or such as
were in possession of a class of officials called Po Szu or
Learned Men. If any real damage was done to Chinese literature
under the decree in question, it is safe to say that it was not
of such a nature as later writers would have us believe. Still,
this extreme measure failed to secure the desired end, and a
number of the men of letters in Han Yang, the capital, was
subsequently buried alive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account