O EMPEROR of Austria! He who is the Dayspring of God’s Light dwelt in the
prison of Akká, at the time when thou didst set forth to visit the Aqsá
Mosque (Jerusalem). Thou passed Him by, and inquired not about Him, by
Whom every house is exalted, and every lofty gate unlocked. We, verily,
made it (Jerusalem) a place whereunto the world should turn, that they
might remember Me, and yet thou hast rejected Him Who is the Object of
this remembrance, when He appeared with the Kingdom of God, thy Lord and
the Lord of the worlds. We have been with thee at all times, and found
thee clinging unto the Branch and heedless of the Root. Thy Lord, verily,
is a witness unto what I say. We grieved to see thee circle round Our
Name, whilst unaware of Us, though We were before thy face. Open thine
eyes, that thou mayest behold this glorious Vision, and recognize Him Whom
thou invokest in the daytime and in the night-season, and gaze on the
Light that shineth above this luminous Horizon.
SULṬÁN ‘ABDU’L-‘AZÍZ
HEARKEN, O King, to the speech of Him that speaketh the truth, Him that
doth not ask thee to recompense Him with the things God hath chosen to
bestow upon thee, Him Who unerringly treadeth the straight Path. He it is
Who summoneth thee unto God, thy Lord, Who showeth thee the right course,
the way that leadeth to true felicity, that haply thou mayest be of them
with whom it shall be well.
Beware, O King, that thou gather not around thee such ministers as follow
the desires of a corrupt inclination, as have cast behind their backs that
which hath been committed into their hands and manifestly betrayed their
trust. Be bounteous to others as God hath been bounteous to thee, and
abandon not the interests of thy people to the mercy of such ministers as
these. Lay not aside the fear of God, and be thou of them that act
uprightly. Gather around thee those ministers from whom thou canst
perceive the fragrance of faith and of justice, and take thou counsel with
them, and choose whatever is best in thy sight, and be of them that act
generously.
Know thou for a certainty that whoso disbelieveth in God is neither
trustworthy nor truthful. This, indeed, is the truth, the undoubted truth.
He that acteth treacherously towards God will, also, act treacherously
towards his king. Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing
can hinder him from betraying his neighbour, nothing can induce him to
walk uprightly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account