The Prose of Alfred LichtensteinLichtenstein, Alfred
General
The Prose of Alfred Lichtenstein
Lichtenstein, Alfred
Fiction
CHAPTER FROM A FRAGMENTARY NOVEL
translated by Harry Radford
Doctor Bryller did become a senior teacher after all. A furious
enemy of his had predicted such a destiny years ago, in the
out-of-date periodical "The Other A". At that time he was deeply
distressed about this insight of his enemy, the truth of which, after
thinking intensely about it, he could not deny. He wrote an
intemperate article which was not accepted for publication anywhere.
And one evening he got a little drunk on French sparkling wine, to
kill the innate fear which prevented him from beating up his enemy.
But his cowardice did not leave him, even in drunkenness.
Unspeakably unhappy, he gave up the idea of taking revenge.
Now in earnest he began to live a solitary and transfigured life. He
let this be known in an in flammatory manner, just as he had so often
done when announcing the agenda of a new trend in art. And with the
profoundest solemnity, as though he were at an important funeral. He
even exploited his failure in order to feel superior. In point of
fact, he lived hardly differently than before. The only change was
that he had actually become more hopeless in an emotional sense. Now
he had to calm himself with the thought: Even if I could achieve what
I wanted to, I would achieve nothing. While previously his line of
thinking ran: Unfortunately it is indeed true that I can achieve
nothing, but what I can achieve is rather good.
Practically minded as Berthold Bryller was in certain ways, he was
able to cast his weaknesses in common human terms, so that the
despair, which at first had revealed itself in hysterical attacks of
a special kind, soon gave way--except in rare conditions--to a
feeling of lofty indifference. He still wrote his impudent and
careless letters, which did him considerable harm; he published
particularly clever, slightly demented essays in the few journals
with whose editors he didn't happen to be quarreling with; he founded
both clubs which then expelled him, and periodicals in which he was
attacked. Everywhere, and in other ways, he continued to make
himself impossible even by his very presence. The uninitiated might
interpret his absence from the Café Klößchen as a sign of his inward
transformation, if it were not for a poster fixed to the door of the
Cafe:
No admittance to Bryller!
which suggested that an argument with the manager was the reason for
his absence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account