The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
quality, the mother of so many future kings and emperors, and she asked
for a dress--truly, only a dress of fig-leaves, because at that time
there were as yet no Lyons silk fabrics in existence, and because there
were in Paradise no dressmakers or milliners--oh, Paradise! Strange,
that as soon as a woman arrives at self-consciousness her first thought
is of a new dress!
...Officious, pious Christian souls seem very anxious to know how my
conversion was brought about, and seem desirous that I should impose
upon them an account of some wonderful miracle. With true Christian
importunity they inquire if I did not, like Saul, behold a light when on
the way to Damascus; or if, like Balaam, the son of Beor, I was not
riding a restive ass, which suddenly opened its mouth and discoursed
like a human being. No, ye credulous souls, I never journeyed to
Damascus. Even the name would be unknown to me if I had not read the
"Song of Songs," wherein King Solomon compares the nose of his beloved
to a tower looking towards Damascus. Nor have I ever seen an ass--that
is, no four-footed one--that spoke like a human being; whereas I have
met human beings in plenty that every time they opened their mouths
spoke like asses. In fact, it was neither a vision, nor a seraphic
ecstasy, nor a voice from heaven, nor a remarkable dream, nor any
miraculous apparition, that brought me to the path of salvation. I owe
my enlightenment simply to the reading of a book! one book! yes, it is a
plain old book, as modest as nature, and as simple; a book that appears
as work-day-like and as unpretentious as the sun that warms, as the
bread that nourishes us; a book that looks on us as kindly and benignly
as an old grandmother, who, with her dear tremulous lips, and spectacles
on nose, reads in it daily: this book is briefly called _the_ book--the
Bible. With good reason it is also called the Holy Scriptures: he that
has lost his God can find Him again in this book, and towards him who
has never known Him it wafts the breath of the divine word. The Jews,
who are connoisseurs of precious things, well knew what they were about
when, at the burning of the second temple, they left in the lurch the
gold and silver sacrificial vessels, the candlesticks and lamps, and
even the richly-jewelled breast-plate of the high-priest, to rescue only
the Bible....
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account