The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
But if Immanuel Kant, that arch-destroyer in the realms of thought, far
surpassed Maximilian Robespierre in terrorism, yet he had certain points
of resemblance to the latter that invite a comparison of the two men. In
both we find the same inflexible, rigid, prosaic integrity. Then we
find in both the same instinct of distrust,--only that the one exercises
it against ideas, and names it a critique, while the other applies it to
men, and calls it republican virtue. In both, however, the narrow-minded
shopkeeper type is markedly manifest. Nature had intended them to weigh
out sugar and coffee, but fate willed it otherwise, and into the scales
of one it laid a king, into those of the other, a God. And they both
weighed correctly.
...Pantheism had already in Fichte's time interpenetrated German art;
even the Catholic Romanticists unconsciously followed this current, and
Goethe expressed it most unmistakably. This he already does in
_Werther_. In _Faust_ he seeks to establish an affinity between man and
nature by a bold, direct, mystic method, and conjures the secret forces
of nature through the magic formula of the powers of hell. But this
Goethean pantheism is most clearly and most charmingly disclosed in his
short ballads. The early philosophy of Spinoza has shed its mathematical
shell, and now flutters about us as Goethean poetry. Hence the wrath of
our pietists, and of orthodoxy in general, against the Goethean ballads.
With their pious bear-paws they clumsily strike at this butterfly, which
is so daintily ethereal, so light of wing, that it always flits out of
reach. These Goethean ballads have a tantalising charm that is
indescribable. The harmonious verses captivate the heart like the
tenderness of a loving maiden; the words embrace you while the thought
kisses you.
...This giant was minister in a lilliputian German state, in which he
could never move at ease. It was said of Phidias's Jupiter seated in
Olympus, that were he ever to stand erect the sudden uprising would rend
asunder the vaulted roof. This was exactly Goethe's situation at
Weimar; had he suddenly lifted himself up from his peaceful, sitting
posture, he would have shattered the gabled canopy of state, or, more
probably, he would have bruised his own head. But the German Jupiter
remained quietly seated, and composedly accepted homage and incense.
...When it was seen that such saddening follies were budding out of
philosophy and ripening into a baleful maturity--when it was observed
that the German youth were generally absorbed in metaphysical
abstractions, thereby neglecting the most important questions of the
time and unfitting themselves for practical life,--it was quite natural
that patriots and lovers of liberty should be led to conceive a
justifiable dislike to philosophy; and a few went so far as to condemn
it utterly and entirely, as idle, useless, chimerical theorising.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account