The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
the devil returns its flesh-envelope, while he perhaps will guide his
master through the world in a worthier form--namely, as a black poodle.'
"But if Paganini seemed mysterious and strange enough when I saw him
walking in bright mid-day under the green trees of the Hamburg
Jungfernstieg, how his awful bizarre appearance startled me at the
concert in the evening! The Hamburg Opera House was the scene of this
concert, and the art-loving public had flocked thither so early, and in
such numbers, that I only just succeeded in obtaining a little place in
the orchestra. Although it was post-day, I saw in the first row of boxes
the whole educated commercial world, a whole Olympus of bankers and
other millionaires, the gods of coffee and sugar by the side of their
fat goddesses, Junos of Wandrahm and Aphrodites of Dreckwall. A
religious silence reigned through the assembly. Every eye was directed
towards the stage. Every ear was making ready to listen. My neighbour,
an old furrier, took the dirty cotton out of his ears in order to drink
in better the costly sounds for which he had paid two thalers. At last a
dark figure, which seemed to have arisen from the under-world, appeared
upon the stage. It was Paganini in his black costume--the black
dress-coat and the black waistcoat of a horrible cut, such as is perhaps
prescribed by infernal etiquette at the court of Proserpina; the black
trousers anxiously hanging around the thin legs. The long arms appeared
to grow still longer, as, holding the violin in one hand and the bow in
the other, he almost touched the ground with them while displaying to
the public his unprecedented obeisances. In the angular curves of his
body there was a horrible woodenness, and also something absurdly
animal-like, that during these bows one could not help feeling a strange
desire to laugh; but his face, that appeared still more cadaverously
pale in the glare of the orchestra lights, had about it something so
imploring, so simply humble, that a sorrowful compassion repressed one's
desire to laugh. Had he learnt these complimentary bows from an
automaton or a dog? Is that the entreating gaze of one sick unto death,
or is there lurking behind it the mockery of a crafty miser? Is that a
man brought into the arena at the moment of death, like a dying
gladiator, to delight the public with his convulsions? Or is it one
risen from the dead, a vampire with a violin, who, if not the blood out
of our hearts, at any rate sucks the gold out of our pockets?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account