The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
When I think of the great Emperor, my thoughts again grow summer-green
and golden; a long avenue of lindens rises blooming around, on the leafy
twigs sit singing nightingales, the water-fall rustles, flowers are
growing from full round beds, dreamily nodding their fair heads--I was
once wondrously intimate with them; the rouged tulips, proud as beggars,
condescendingly greeted me, the nervous sick lilies nodded with
melancholy tenderness, the drunken red roses laughed at me from afar,
the night-violets sighed--with the myrtles and laurels I was not then
acquainted, for they did not entice with a shining bloom, but the
mignonette, with whom I now stand so badly, was very intimate. I am
speaking of the court garden of Düsseldorf, where I often lay upon the
bank, and piously listened while Monsieur Le Grand told of the warlike
feats of the great Emperor, beating meanwhile the marches which were
drummed during the deeds, so that I saw and heard all to the life. I saw
the passage over the Simplon--the Emperor in advance and his brave
grenadiers climbing on behind him, while the scream of frightened birds
of prey sounded around, and avalanches thundered in the distance--I saw
the Emperor with flag in hand on the bridge of Lodi--I saw the Emperor
in his grey cloak at Marengo--I saw the Emperor mounted in the battle of
the Pyramids--naught around save powder-smoke and Mamelukes--I saw the
Emperor in the battle of Austerlitz--ha! how the bullets whistled over
the smooth, icy road!--I saw, I heard the battle of Jena--_dum, dum,
dum_.--I saw, I heard the battles of Eylau, of Wagram---- ah, I could
hardly bear it! Monsieur Le Grand drummed so that the drums of my ears
nearly burst.
CHAPTER VIII.
But what were my feelings when I saw with my own highly-graced eyes
himself? Hosannah! the Emperor!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account