The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
likewise designed his eulogy of the Germans as an indirect satire
against his countrymen. In referring to the school which Madame de Staël
glorified, and whose tendencies she furthered, I mean the Romantic
School. That this was in Germany something quite different from that
which was designated by the same name in France, that its tendencies
were totally diverse from those of the French Romanticists, will be made
clear in the following pages.
But what was the Romantic School in Germany?
It was nothing else than the reawakening of the poetry of the middle
ages as it manifested itself in the poems, paintings, and sculptures, in
the art and life of those times. This poetry, however, had been
developed out of Christianity; it was a passion-flower which had
blossomed from the blood of Christ. I know not if the melancholy flower
which in Germany we call the passion-flower is known by the same name in
France, and if the popular tradition has ascribed to it the same
mystical origin. It is that motley-hued, melancholic flower in whose
calyx one may behold a counterfeit presentment of the tools used at the
crucifixion of Christ--namely, hammer, pincers, and nails. This flower
is by no means unsightly, but only spectral: its aspect fills our souls
with a dread pleasure, like those convulsive, sweet emotions that arise
from grief. In this respect the passion-flower would be the fittest
symbol of Christianity itself, whose most awe-inspiring charm consists
in the voluptuousness of pain.
Although in France Christianity and Roman Catholicism are synonymous
terms, yet I desire to emphasise the fact, that I here refer to the
latter only. I refer to that religion whose earliest dogmas contained a
condemnation of all flesh, and not only admitted the supremacy of the
spirit over the flesh, but sought to mortify the latter in order thereby
to glorify the former. I refer to that religion through whose unnatural
mission vice and hypocrisy came into the world, for through the odium
which it cast on the flesh the most innocent gratification of the senses
were accounted sins; and, as it was impossible to be entirely spiritual,
the growth of hypocrisy was inevitable. I refer to that religion which,
by teaching the renunciation of all earthly pleasures, and by
inculcating abject humility and angelic patience, became the most
efficacious support of despotism. Men now recognise the nature of that
religion, and will no longer be put off with promises of a Heaven
hereafter; they know that the material world has also its good, and is
not wholly given over to Satan, and now they vindicate the pleasures of
the world, this beautiful garden of the gods, our inalienable heritage.
Just because we now comprehend so fully all the consequences of that
absolute spirituality, we are warranted in believing that the
Christian-Catholic theories of the universe are at an end; for every
epoch is a sphinx which plunges into the abyss as soon as its problem is
solved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account