The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
At a period when the crusade against Napoleon was forming, a school
which was inimical to everything French, and which exalted everything in
art and life that was Teutonic, could not help achieving great
popularity. The Romantic School at that time went hand in hand with the
machinations of the government and the secret societies, and A. W.
Schlegel conspired against Racine with the same aim that Minister Stein
plotted against Napoleon. This school of literature floated with the
stream of the times; that is to say, with the stream that flowed
backwards to its source. When finally German patriotism and nationality
were victorious, the popular Teutonic-Christian-romantic school, "the
new-German-religious-patriotic art-school," triumphed also. Napoleon,
the great classic, who was as classic as Alexander or Cæsar, was
overthrown, and August William and Frederic Schlegel, the petty
romanticists, who were as romantic as Tom Thumb and Puss in Boots,
strutted about as victors.
But the reaction which always follows excess was in this case not long
in coming. As the spiritualism of Christianity was a reaction against
the brutal rule of imperial Roman materialism; as the revival of the
love for Grecian art and science was a reaction against the
extravagances of Christian spiritualism; as the romanticism of the
middle ages may also be considered as a reaction against the vapid
apings of antique classic art; so also do we now behold a reaction
against the re-introduction of that catholic, feudal mode of thought, of
that knight-errantry and priestdom, which were being inculcated through
literature and the pictorial arts, under bewildering circumstances. For
when the artists of the middle ages were recommended as models, and were
so highly praised and admired, the only explanation of their superiority
that could be given was that these men believed in that which they
depicted, and that, therefore, with their artless conceptions they could
accomplish more than the later sceptical artists, notwithstanding that
the latter excelled in technical skill. In short, it was claimed that
faith worked wonders, and, in truth, how else could the transcendent
merits of a Fra Angelico da Fiesole or the poems of Brother Ottfried be
explained? Hence the artists who were honest in their devotion to art,
and who sought to imitate the pious distortions of those miraculous
pictures, the sacred uncouthness of those marvel-abounding poems, and
the inexplicable mysticisms of those olden works--these artists
determined to wander to the same hippocrene whence the old masters had
derived their supernatural inspiration. They made a pilgrimage to Rome,
where the vicegerent of Christ was to re-invigorate consumptive German
art with asses' milk. In brief, they betook themselves to the lap of the
Roman-Catholic-Apostolic Church, where alone, according to their
doctrine, salvation was to be secured. Many of the adherents of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account