The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
be branded as heretical and immoral, were they to be judged by the
temporary standard of morality. We have, in truth, lived to see good
Christians, who condemn the flesh as of Satan, experience a feeling of
anger at sight of the Greek mythological statues. Chaste monks have put
an apron on the antique Venus; the ridiculous custom of bestowing a fig
leaf on nude figures has continued even up to the present. A pious
Quaker went so far as to sacrifice his whole fortune in buying up and
burning Giulo Romano's most beautiful mythological paintings; truly he
deserves for his pains to reach heaven, and there to be flogged daily. A
religion which should recognise God in matter only, and should regard
the flesh only as divine, would, when it had impressed itself upon the
customs of men, give rise to a system of morality, according to which
those works of art which glorify the flesh would be alone deemed worthy
of praise; and on the contrary, those Christian art works which depict
the nothingness of the flesh would be considered as immoral. The works
of art which are accepted as moral in one land would be considered
immoral in another country, where a different religion had generated
different customs. Thus, our pictorial arts awaken the disgust of a
strict Mahometan, while much that in the harems of the Orient is
regarded as quite innocent would be an abomination in the eyes of
Christians. In India the occupation of a Bayadere is not regarded as
dishonourable; hence, the drama of "Vasantasena," the heroine of which
is a courtesan, is there not at all considered immoral. If, however,
the Théâtre Français ventured to produce this play, the whole pit would
raise the cry of "immorality"--the same pit that witnesses with delight
plays whose plots are amorous intrigues, and whose heroines are young
widows who remarry at the end of the play, instead of having themselves
burned to death on their deceased husband's funeral pyre, as required by
Hindoo morality.
Starting with this idea, the Goetheans viewed art as a separate,
independent world, which they would rank so high, that all the changing
and changeable doings of mankind, their religions and systems of
morality, should surge far below it. I cannot unconditionally endorse
this view; but the Goetheans were led so far astray by it as to proclaim
art in and of itself as the highest good. Thus they were induced to hold
themselves aloof from the claims of the world of reality, which, after
all, is entitled to precedence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account