The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
It is true, the opposition against Goethe began with the appearance of
the so-called pseudo _Wanderjahre_, which was published by Gottfried
Basse of Quedlinburg, under the title of _Wilhelm Meister's
Wanderjahre_, in 1821; that is, soon after the downfall of the
Schlegels. Goethe had announced a sequel to his Wilhelm _Meister's
Lehrjahre_, under this title, and very strangely it appeared
simultaneously with its literary double, in which not only was Goethe's
style imitated, but the hero of Goethe's original novel was represented
as the leading personage. This parody evinced much talent, and still
greater tact, for as the author managed to maintain his anonymity for a
considerable period, baffling all endeavours to discover his
personality, public interest was artificially stimulated. Finally it
transpired that the author was a hitherto unknown village parson, by the
name of Pustkuchen, which translated into French would be _omelette
soufflée_, a name which aptly describes the very essence of his book. It
was nothing else than the old, stale, sour dough of the pietists,
æsthetically kneaded over. In this book it was cast up to Goethe, as a
reproach, that his poems had no moral aim; that he could create no lofty
characters, but only low, vulgar creatures; that Schiller, on the
contrary, had produced the most ideal and exalted conceptions, and that
therefore the latter was a greater poet.
That Schiller was a greater poet than Goethe was the special point which
Pustkuchen's book sought to establish, and for which it was written. It
became the fashion to institute comparisons between the writings of the
two poets, and the public divided into partisan camps. The admirers of
Schiller enthusiastically praised the purity and nobility of a Max
Piccolomini, of a Thekla, of Posa, and other of Schiller's dramatic
heroes; on the other hand, they stigmatised Goethe's Philine, Käthchen,
Clärchen, and the like pretty creatures, as immoral jades. Goethe's
adherents would smilingly admit that neither Goethe's heroes nor his
heroines could be called moral, but they claimed that the promotion of
morality in nowise came within the province of art. In art, asserted
they, as in the universe itself, there is no ulterior purpose; it is
only man who introduces the conceptions of end and means. Art, like the
universe, said they, exists for itself alone. Although the opinions of
mankind concerning the universe are continually changing, the universe
itself remains ever the same; so also must art remain uninfluenced by
the temporary views of mankind. Art must be kept especially independent
of systems of morality, for these change on earth as often as a new
religion arises, and supersedes an older faith. In fact, as after the
lapse of a number of centuries a new religion always makes its
appearance, influences the customs, and thus makes itself felt as a new
system of morality, so in every period the art works of the past would
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account