The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
induces the most self-sacrificing endeavours. No, God does not manifest
himself in all things equally, as Wolfgang Goethe believed, who through
such a belief became an indifferentist, and, instead of devoting himself
to the highest interests of humanity, occupied himself with art,
anatomy, theories of colour, botanical studies, and observations of the
clouds. No, God is manifest in some things to a greater degree than in
others. He lives in motion, in action, in time. His holy breath is
wafted through the pages of history, which is God's true book of record.
Frederic Schiller felt this, and became an historian, a "prophet of the
past," and wrote the _Revolt of the Netherlands_, the _Thirty Years'
War_, the _Maid of Orleans_, and _William Tell_.
It is true Goethe also depicted a few of the great struggles of freedom,
but he portrayed them as an artist. Christian zeal was odious to him,
and he angrily turned from it; and the enthusiasm for philosophy, which
is characteristic of our epoch, he either could not understand or
purposely avoided understanding, for fear of ruffling his customary
tranquillity of mind; so he treated all enthusiasm objectively and
historically; as a datum, as a subject to be written about. In his hands
the living spirit became dead matter, and he invested it with a lovely
and pleasing form. He became thus the greatest artist of our literature,
and all that he wrote was a finished work of art.
The example of the master misled the disciples, and there arose in
Germany that literary epoch which I once designated as the "art
period," and which, as I then showed, had a most disastrous influence on
the political development of the German people. At the same time, I by
no means deny the intrinsic worth of the Goethean masterpieces. They
adorn our beloved fatherland just as beautiful statues embellish a
garden; but they are only statues after all. One may fall in love with
them, but they are barren. Goethe's poems do not, like Schiller's, beget
deeds. Deeds are the offspring of words; but Goethe's pretty words are
childless. That is the curse of all that which has originated in mere
art. The statue which Pygmalion wrought was a beautiful woman, and even
the sculptor himself fell in love with her. His kisses warmed her into
life, but, so far as we know, she never bore children. I believe a
similar idea has been suggested by Charles Nodier, and this thought came
into my mind while wandering through the Louvre, as my glance alighted
on the statues of the ancient gods. There they stood, with their white,
expressionless eyes, a mysterious melancholy in their stony smiles.
Perhaps they are haunted by sad memories of Egypt, that land of the dead
from which they came; or perhaps it is a mournful longing for the life
from which other divinities have expelled them, or a grieving over their
immortality of death. They seem to be awaiting the word that shall
liberate them from their cold, motionless rigidity and bring them back
to life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account