The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
How strange that these antique statues should remind me of the
Goethean creations, which are likewise so perfect, so beautiful, so
motionless, and which also seem oppressed with a dumb grieving that
their rigidity and coldness separate them from our present warm,
restless life--that they cannot speak and rejoice with us, and that they
are not human beings, but unhappy mixtures of divinity and stone.
These few hints will explain the publicly-expressed opposition of the
various parties in Germany to Goethe. The orthodox were highly incensed
against the great heathen, as Goethe was generally called in Germany;
they feared his influence upon the people, whom he indoctrinated with
his manner of viewing the world through merry verses, even through the
simplest and most unpretentious ballads. They saw in him the most
dangerous foe of the Cross, which, as he expressed himself, was as
odious to him as vermin, garlic, and tobacco; at least, that is about
the purport of the Xenie which Goethe dared to publish in Germany, the
very country where vermin, garlic, tobacco, and the Cross form a holy
alliance, and are supreme over all. But it was not this that displeased
us, the party of action. As previously stated, we found fault with
Goethe for the barrenness of his writings; for the engrossing devotion
to art, which through him was diffused over Germany; for his influence
in creating among the German youth an apathy which was a hindrance to
the political regeneration of our fatherland. Hence the indifferentist
and pantheist was assailed from the most diverse sides. To use an
illustration from French parliamentary life, the extreme right and the
extreme left formed an alliance against him. While the cassocked priests
brandished the crucifix over him, furious _sans-culottes_ simultaneously
assaulted him with the pike.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account