The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
Wolfgang Menzel, who had carried on the war against Goethe with a
display of talent worthy of a better cause, evinced in his polemics that
he was not merely a one-sided spiritualistic Christian, or a
discontented patriot; he rather based a portion of his attacks on the
latest remark of Frederic Schlegel, who, after his fall, from the
recesses of his Catholic cathedral, gave utterance to his woe
concerning Goethe; Goethe, "whose poetry lacked a central point." Menzel
went still further, and showed that Goethe was not a man of genius, but
only of talent; Schiller, however, was a genius, etc. This was some time
before the July Revolution; Menzel was at that time a great admirer of
the middle ages, of mediæval art as well as of institutions; he was
incessantly attacking Johann Heinrich Voss, and praising Joseph Görres
with an enthusiasm hitherto unheard of. These facts prove that Menzel
was sincere in his hatred of Goethe, and that he did not write against
him merely to make himself conspicuous, as many thought. Although I,
myself, was at that time an opponent of Goethe, yet I was displeased at
the harshness with which Menzel criticised him, and I complained of this
want of respect. I said, Goethe is nevertheless the king of our
literature, and in applying the knife of criticism to such a one, it
always behoves us to show a proper courtesy, just as the executioner who
was to behead Charles I., before performing the duties of his office,
knelt before the king and begged his royal forgiveness.
Among the opponents of Goethe was the famous Hofrath Müllner, and his
only remaining friend, Professor Schütz. There were several others of
less celebrity--Herr Spann, for instance, who had been imprisoned for a
long time on account of political offences--belonged to the public
adversaries of Goethe. In confidence, dear reader, it was a very motley
crowd. The ostensible reasons I have sufficiently indicated, but it is
more difficult to guess what special motive influenced each individual
to give publicity to his anti-Goethean sentiments. I know the secret
motives of only one of these persons, and as that one is myself, I will
frankly confess that I was envious of Goethe. To my credit I must say
that I assailed in Goethe only the man, never the poet. Unlike those
critics who, with their finely-polished glasses, claim to have also
detected spots upon the moon, I could never discern blemishes in
Goethe's works. What these sharp-sighted people consider spots are
blooming forests, silvery streams, lofty mountains, and smiling valleys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account