The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“A most able and renowned class of men they are,” replied the monk.
“Their names are, Villabolos, Conink, Llamas, Achokier, Dealkozer,
Dellacrux, Veracruz, Ugolin, Tambourin, Fernandez, Martinez, Suarez,
Henriquez, Vasquez, Lopez, Gomez, Sanchez, De Vechis, De Grassis, De
Grassalis, De Pitigianis, De Graphœis, Squilanti, Bizozeri, Barcola, De
Bobadilla, Simancha, Perez de Lara, Aldretta, Lorca, De Scarcia,
Quaranta, Scophra, Pedezza, Cabrezza, Bisbe, Dias, De Clavasis,
Villagut, Adam à Manden, Iribarne, Binsfeld, Volfangi à Vorberg,
Vosthery, Strevesdorf.”[145]
“O my dear father!” cried I, quite alarmed, “were all these people
Christians?”
“How! Christians!” returned the casuist; “did I not tell you that these
are the only writers by whom we now govern Christendom?”
Deeply affected as I was by this announcement, I concealed my emotion
from the monk, and only asked him if all these authors were Jesuits?
“No,” said he; “but that is of little consequence; they have said a
number of good things for all that. It is true the greater part of these
same good things are extracted or copied from our authors, but we do not
stand on ceremony with them on that score, more especially as they are
in the constant habit of quoting our authors with applause. When Diana,
for example, who does not belong to our Society, speaks of Vasquez, he
calls him ‘that phœnix of genius;’ and he declares more than once, ‘that
Vasquez alone is to him worth all the rest of men put together’—_instar
omnium_. Accordingly, our fathers often make use of this good Diana; and
if you understand our doctrine of probability, you will see that this is
no small help in its way. In fact, we are anxious that others besides
the Jesuits would render their opinions probable, to prevent people from
ascribing them all to us; for you will observe, that when any author,
whoever he may be, advances a probable opinion, we are entitled, by the
doctrine of probability, to adopt it if we please; and yet, if the
author do not belong to our fraternity, we are not responsible for its
soundness.”
“I understand all that,” said I. “It is easy to see that all are welcome
that come your way, except the ancient fathers; you are masters of the
field, and have only to walk the course. But I foresee three or four
serious difficulties and powerful barriers which will oppose your
career.”
“And what are these?” cried the monk, looking quite alarmed.
“They are, the Holy Scriptures,” I replied, “the popes, and the
councils, whom you cannot gainsay, and who are all in the way of the
Gospel.”[146]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account