The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“My dear sir,” said I, “that is a most prudent regulation. I see nothing
to fear now. No confessor can dare to be refractory after this. Indeed,
I was not aware that you had the power of issuing your orders on pain of
damnation. I thought that your skill had been confined to the taking
away of sins; I had no idea that it extended to the introduction of new
ones. But from what I now see, you are omnipotent.”
“That is not a correct way of speaking,” rejoined the father. “We do not
introduce sins; we only pay attention to them. I have had occasion to
remark, two or three times during our conversation, that you are no
great scholastic.”
“Be that as it may, father, you have at least answered my difficulty.
But I have another to suggest. How do you manage when the Fathers of the
Church happen to differ from any of your casuists?”
“You really know very little of the subject,” he replied. “The Fathers
were good enough for the morality of their own times; but they lived too
far back for that of the present age, which is no longer regulated by
them, but by the modern casuists. On this Father Cellot, following the
famous Reginald, remarks: ‘In questions of morals, the modern casuists
are to be preferred to the ancient fathers, though those lived nearer to
the times of the apostles.’ And following out this maxim, Diana thus
decides: ‘Are beneficiaries bound to restore their revenue when guilty
of mal-appropriation of it? The ancients would say Yes, but the moderns
say No; let us, therefore, adhere to the latter opinion, which relieves
from the obligation of restitution.’”
“Delightful words these, and most comfortable they must be to a great
many people!” I observed.
“We leave the fathers,” resumed the monk, “to those who deal with
positive divinity.[144] As for us, who are the directors of conscience,
we read very little of them, and quote only the modern casuists. There
is Diana, for instance, a most voluminous writer; he has prefixed to his
works a list of his authorities, which amount to two hundred and
ninety-six, and the most ancient of them is only about eighty years
old.”
“It would appear, then,” I remarked, “that all these have come into the
world since the date of your Society?”
“Thereabouts,” he replied.
“That is to say, dear father, on your advent, St. Augustine, St.
Chrysostom, St. Ambrose, St. Jerome, and all the rest, in so far as
morals are concerned, disappeared from the stage. Would you be so kind
as let me know the names, at least, of those modern authors who have
succeeded them?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account