The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Father Antoine Escobar of Mendoza was a Jesuit of Spain, and born at
Valladolid in 1589, where he died in 1669. His principal work is his
“Exposition of Uncontroverted Opinions in Moral Theology,” in six
volumes. It abounds with the most licentious doctrines, and being a
compilation from numerous Jesuitical writers, afforded a rich field
for the satire of Pascal. The characteristic absurdity of this author
is, that his questions uniformly exhibit two faces—an affirmative and
a negative;—so that _escobarderie_ became a synonym in France for
_duplicity_. (Biographie Pittoresque des Jesuites, par M. C. de
Plancy, Paris, 1826, p. 38.) Nicole tells us that he had in his
possession a portrait of the casuist which gave him a “resolute and
decisive cast of countenance”—not exactly what might have been
expected from his double-faced questions. His friends describe Escobar
as a good man, a laborious student, and very devout in his way. It is
said that, when he heard that his name and writings were so frequently
noticed in the Provincial Letters, he was quite overjoyed to think
that his fame would extend as far as the _little letters_ had done.
Boileau has celebrated him in the following couplet:—
Si Bourdaloue un peu sévère,
Nous dit, craignez la volupté:
Escobar, lui dit-on, mon père,
Nous la permet pour la santé.
“If Bourdaloue, a little too severe,
Cries, Fly from pleasure’s fatal fascination
Dear Father, cries another, Escoba,
Permits it as a healthy relaxation.”
Footnote 137:
Four celebrated casuists.
Footnote 138:
_Hippocrass_—a medicated wine.
Footnote 139:
All persons above the age of one-and-twenty are bound to observe the
rules of the Roman Catholic fast during Lent. The obligation of
fasting begins at midnight, just when the leading clock of every town
strikes twelve. (Letters from Spain, p. 270.)
Footnote 140:
_Ad insequendam amicam._ (Tom. ii. tr. 27, part 2, c. 6, n. 143.) The
accuracy with which the references are made to the writings of these
casuists shows anything but a design to garble or misrepresent them.
Footnote 141:
In the technical language of theology, an “occasion of sin” is any
situation or course of conduct which has a tendency to induce the
commission of sin. “Proximate occasions” are those which have a direct
and immediate tendency of this kind.
Footnote 142:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account