The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“It is of great use indeed,” he replied; “but we must be brief. Let me
only give you the following specimen of our famous Molina in favor of
monks who are expelled from their convents for irregularities. Escobar
quotes him thus: ‘Molina asserts that a monk expelled from his monastery
is not obliged to reform in order to get back again, and that he is no
longer bound by his vow of obedience.’”
“Well, father,” cried I, “this is all very comfortable for the clergy.
Your casuists, I perceive, have been very indulgent to them, and no
wonder—they were legislating, so to speak, for themselves. I am afraid
people of other conditions are not so liberally treated. Every one for
himself in this world.”
“There you do us wrong,” returned the monk; “they could not have been
kinder to themselves than we have been to them. We treat all, from the
highest to the lowest, with an even-handed charity, sir. And to prove
this, you tempt me to tell you our maxims for servants. In reference to
this class, we have taken into consideration the difficulty they must
experience, when they are men of conscience, in serving profligate
masters. For if they refuse to perform all the errands in which they are
employed, they lose their places; and if they yield obedience, they have
their scruples. To relieve them from these, our four-and-twenty fathers
have specified the services which they may render with a safe
conscience; such as, ‘carrying letters and presents, opening doors and
windows, helping their master to reach the window, holding the ladder
which he is mounting. All this,’ say they, ‘is allowable and
indifferent; it is true that, as to holding the ladder, they must be
threatened, more than usually, with being punished for refusing; for it
is doing an injury to the master of a house to enter it by the window.’
You perceive the judiciousness of that observation, of course?”
“I expected nothing less,” said I, “from a book edited by
four-and-twenty Jesuits.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account