The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“But,” added the monk, “Father Bauny has gone beyond this; he has taught
valets how to perform these sorts of offices for their masters quite
innocently, by making them direct their intention, not to the sins to
which they are accessary, but to the gain which is to accrue from them.
In his Summary of Sins, p. 710, first edition, he thus states the
matter: ‘Let confessors observe,’ says he, ‘that they cannot absolve
valets who perform base errands, if they consent to the sins of their
masters; but the reverse holds true, if they have done the thing merely
from a regard to their temporal emolument.’ And that, I should conceive,
is no difficult matter to do; for why should they insist on consenting
to sins of which they taste nothing but the trouble? The same Father
Bauny has established a prime maxim in favor of those who are not
content with their wages: ‘May servants who are dissatisfied with their
wages, use means to raise them by laying their hands on as much of the
property of their masters as they may consider necessary to make the
said wages equivalent to their trouble? They may, in certain
circumstances; as when they are so poor that, in looking for a
situation, they have been obliged to accept the offer made to them, and
when other servants of the same class are gaining more than they,
elsewhere.’”
“Ha, father!” cried I, “that is John d’Alba’s passage, I declare.”
“What John d’Alba?” inquired the father: “what do you mean?”
“Strange, father!” returned I: “do you not remember what happened in
this city in the year 1647? Where in the world were you living at that
time?”
“I was teaching cases of conscience in one of our colleges far from
Paris,” he replied.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account