The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Ay, indeed!” retorted the monk; “and was it so easy, think you, to
adjust the comparative value between the life of a man, and a Christian
man, too, and money? It is here I would have you feel the need of our
casuists. Show me any of your ancient fathers who will tell for how much
money we may be allowed to kill a man. What will they say, but ‘_Non
occides_—Thou shalt not kill?’”
“And who, then, has ventured to fix that sum?” I inquired.
“Our great and incomparable Molina,” he replied—“the glory of our
Society—who has, in his inimitable wisdom, estimated the life of a man
‘at six or seven ducats; for which sum he assures us it is warrantable
to kill a thief, even though he should run off;’ and he adds, ‘that he
would not venture to condemn that man as guilty of any sin who should
kill another for taking away an article worth a crown, or even
less—_unius aurei, vel minoris adhuc valoris_;’ which has led Escobar to
lay it down as a general rule, ‘that a man may be killed quite
regularly, according to Molina, for the value of a crown-piece.’”
“O father!” cried I, “where can Molina have got all this wisdom to
enable him to determine a matter of such importance, without any aid
from Scripture, the councils, or the fathers? It is quite evident that
he has obtained an illumination peculiar to himself, and is far beyond
St. Augustine in the matter of homicide, as well as of grace. Well, now,
I suppose I may consider myself master of this chapter of morals; and I
see perfectly that, with the exception of ecclesiastics, nobody need
refrain from killing those who injure them in their property or
reputation.”
“What say you?” exclaimed the monk. “Do you then suppose that it would
be reasonable that those who ought of all men to be most respected,
should alone be exposed to the insolence of the wicked? Our fathers have
provided against that disorder; for Tanner declares that ‘Churchmen, and
even monks, are permitted to kill, for the purpose of defending not only
their lives, but their property, and that of their community.’ Molina,
Escobar, Becan, Reginald, Layman, Lessius, and others, hold the same
language. Nay, according to our celebrated Father Lamy,[170] priests and
monks may lawfully prevent those who would injure them by calumnies from
carrying their ill designs into effect, by putting them to death. Care,
however, must be always taken to direct the intention properly. His
words are: ‘An ecclesiastic or a monk may warrantably kill a defamer who
threatens to publish the scandalous crimes of his community, or his own
crimes, when there is no other way of stopping him; if, for instance, he
is prepared to circulate his defamations unless promptly despatched.
For, in these circumstances, as the monk would be allowed to kill one
who threatened to take his life, he is also warranted to kill him who
would deprive him of his reputation or his property, in the same way as
the men of the world.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account