The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“There can be no comparison between them,” was my reply, “and I now
begin to hope that you will be as good as your word.”
“You will see that better by-and-by,” returned the monk. “Hitherto I
have only spoken of piety in general, but, just to show you more in
detail how our fathers have disencumbered it of its toils and troubles,
would it not be most consoling to the ambitious to learn that they may
maintain genuine devotion along with an inordinate love of greatness?”
“What, father! even though they should run to the utmost excess of
ambition?”
“Yes,” he replied; “for this would be only a venial sin, unless they
sought after greatness in order to offend God and injure the State more
effectually. Now venial sins do not preclude a man from being devout, as
the greatest saints are not exempt from them.[191] ‘Ambition,’ says
Escobar, ‘which consists in an inordinate appetite for place and power,
is of itself a venial sin; but when such dignities are coveted for the
purpose of hurting the commonwealth, or having more opportunity to
offend God, these adventitious circumstances render it mortal.’”
“Very savory doctrine, indeed, father.”
“And is it not still more savory,” continued the monk, “for misers to be
told, by the same authority, ‘that the rich are not guilty of mortal sin
by refusing to give alms out of their superfluity to the poor in the
hour of their greatest need?—_scio in gravi pauperum necessitate divites
non dando superflua, non peccare mortaliter_.’”
“Why truly,” said I, “if that be the case, I give up all pretension to
skill in the science of sins.”
“To make you still more sensible of this,” returned he, “you have been
accustomed to think, I suppose, that a good opinion of one’s self, and a
complacency in one’s own works, is a most dangerous sin? Now, will you
not be surprised if I can show you that such a good opinion, even though
there should be no foundation for it, is so far from being a sin, that
it is, on the contrary, _the gift of God_?”
“Is it possible, father?”
“That it is,” said the monk; “and our good Father Garasse[192] shows it
in his French work, entitled Summary of the Capital Truths of Religion:
‘It is a result of commutative justice that all honest labor should find
its recompense either in praise or in self-satisfaction. When men of
good talents publish some excellent work, they are justly remunerated by
public applause. But when a man of weak parts has wrought hard at some
worthless production, and fails to obtain the praise of the public, in
order that his labor may not go without its reward, God imparts to him a
personal satisfaction, which it would be worse than barbarous injustice
to envy him. It is thus that God, who is infinitely just, has given even
to frogs a certain complacency in their own croaking.’”
“Very fine decisions in favor of vanity, ambition, and avarice!” cried
I; “and envy, father, will it be more difficult to find an excuse for
it?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account