The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“In good sooth,” he replied, “it requires all the support which the
authority of these great names can lend it; and so does the following
maxim by the same Escobar, ‘that even a wicked intention, such as that
of ogling the women joined to that of hearing mass rightly, does not
hinder a man from fulfilling the service.’[201] But another very
convenient device, suggested by our learned brother Turrian,[202] is,
that ‘one may hear the half of a mass from one priest, and the other
half from another; and that it makes no difference though he should hear
first the conclusion of the one, and then the commencement of the
other.’ I might also mention that it has been decided by several of our
doctors, to be lawful ‘to hear the two halves of a mass at the same
time, from the lips of two different priests, one of whom is commencing
the mass, while the other is at the elevation; it being quite possible
to attend to both parties at once, and two halves of a mass making a
whole—_duœ medietates unam missam constituunt_.’[203] ‘From all which,’
says Escobar, ‘I conclude, that you may hear mass in a very short period
of time; if, for example, you should happen to hear four masses going on
at the same time, so arranged that when the first is at the
commencement, the second is at the gospel, the third at the
consecration, and the last at the communion.’”
“Certainly, father, according to that plan, one may hear mass any day at
Notre Dame in a twinkling.”
“Well,” replied he, “that just shows how admirably we have succeeded in
facilitating the hearing of mass. But I am anxious now to show you how
we have softened the use of the sacraments, and particularly that of
penance. It is here that the benignity of our fathers shines in its
truest splendor; and you will be really astonished to find that
devotion, a thing which the world is so much afraid of, should have been
treated by our doctors with such consummate skill, that, to use the
words of Father Le Moine, in his Devotion made Easy, ‘demolishing the
bugbear which the devil had placed at its threshold, they have rendered
it easier than vice, and more agreeable than pleasure; so that, in fact,
simply to live is incomparably more irksome than to live well.’ Is that
not a marvellous change, now?”
“Indeed, father, I cannot help telling you a bit of my mind: I am sadly
afraid that you have overshot the mark, and that this indulgence of
yours will shock more people than it will attract. The mass, for
example, is a thing so grand and so holy, that, in the eyes of a great
many, it would be enough to blast the credit of your doctors forever, to
show them how you have spoken of it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account