The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Don’t you observe,” replied the monk, “that Father Petau is speaking of
the _ancient Church_? But all that is now _so little in season_, to use
a common saying of our doctors, that, according to Father Bauny, the
reverse is the only true view of the matter. ‘There are some,’ says he,
‘who maintain that absolution ought to be refused to those who fall
frequently into the same sins, more especially if, after being often
absolved, they evince no signs of amendment; and others hold the
opposite view. But the only true opinion is, that they ought not to be
refused absolution; and though they should be nothing the better of all
the advice given them, though they should have broken all their promises
to lead new lives, and been at no trouble to purify themselves, still it
is of no consequence; whatever may be said to the contrary, the true
opinion which ought to be followed is, that even in all these cases,
they ought to be absolved.’ And again: ‘Absolution ought neither to be
denied nor delayed in the case of those who live in habitual sins
against the law of God, of nature, and of the Church, although there
should be no apparent prospect of future amendment—_etsi emendationis
futuræ nulla spes appareat_.’”
“But, father, this certainty of always getting absolution may induce
sinners—”
“I know what you mean,” interrupted the Jesuit: “but listen to Father
Bauny, q. 15: ‘Absolution may be given even to him who candidly avows
that the hope of being absolved induced him to sin with more freedom
than he would otherwise have done.’ And Father Caussin, defending this
proposition, says, ‘that were this not true, confession would be
interdicted to the greater part of mankind; and the only resource left
for poor sinners would be a branch and a rope!’”[213]
“O father, how these maxims of yours will draw people to your
confessionals!”
“Yes,” he replied, “you would hardly believe what numbers are in the
habit of frequenting them; ‘we are absolutely oppressed and overwhelmed,
so to speak, under the crowd of our penitents—_penitentium numero
obruimur_’—as is said in ‘The Image of the First Century.’”
“I could suggest a very simple method,” said I, “to escape from this
inconvenient pressure. You have only to oblige sinners to avoid the
proximate occasions of sin; that single expedient would afford you
relief at once.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account