The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“We have no wish for such a relief,” rejoined the monk; “quite the
reverse; for, as is observed in the same book, ‘the great end of our
Society is to labor to establish the virtues, to wage war on the vices,
and to save a great number of souls.’ Now, as there are very few souls
inclined to quit the proximate occasions of sin, we have been obliged to
define what a proximate occasion is. ‘That cannot be called a proximate
occasion,’ says Escobar, ‘where one sins but rarely, or on a sudden
transport—say three or four times a year;’[214] or, as Father Bauny has
it, ‘once or twice in a month.’[215] Again, asks this author, ‘what is
to be done in the case of masters and servants, or cousins, who, living
under the same roof, are by this occasion tempted to sin?’”
“They ought to be separated,” said I.
“That is what he says, too, ‘if their relapses be very frequent: but if
the parties offend rarely, and cannot be separated without trouble and
loss, they may, according to Suarez and other authors, be absolved,
provided they promise to sin no more, and are truly sorry for what is
past.’”
This required no explanation, for he had already informed me with what
sort of evidence of contrition the confessor was bound to rest
satisfied.
“And Father Bauny,” continued the monk, “permits those who are involved
in the proximate occasions of sin, ‘to remain as they are, when they
cannot avoid them without becoming the common talk of the world, or
subjecting themselves to inconvenience.’ ‘A priest,’ he remarks in
another work, ‘may and ought to absolve a woman who is guilty of living
with a paramour, if she cannot put him away honorably, or has some
reason for keeping him—_si non potest honeste ejicere, aut habeat
aliquam causam retinendi_—provided she promises to act more virtuously
for the future.’”[216]
“Well, father,” cried I, “you have certainly succeeded in relaxing the
obligation of avoiding the occasions of sin to a very comfortable
extent, by dispensing with the duty as soon as it becomes inconvenient;
but I should think your fathers will at least allow it to be binding
when there is no difficulty in the way of its performance?”
“Yes,” said the father, “though even then the rule is not without
exceptions. For Father Bauny says, in the same place, ‘that any one may
frequent profligate houses, with the view of converting their
unfortunate inmates, though the probability should be that he fall into
sin, having often experienced before that he has yielded to their
fascinations. Some doctors do not approve of this opinion, and hold that
no man may voluntarily put his salvation in peril to succor his
neighbor; yet I decidedly embrace the opinion which they controvert.’”
“A novel sort of preachers these, father! But where does Father Bauny
find any ground for investing them with such a mission?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account