The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Here the worthy father interrupted me. “What!” he cried, “you read our
authors then, it seems? That is all very well; but it would be still
better were you never to read them without the precaution of having one
of _us_ beside you. Do you not see, now, that, from having read them
alone, you have concluded, in your simplicity, that these passages bear
hard on those who have more lately supported our doctrine of attrition?
whereas it might be shown that nothing could set them off to greater
advantage. Only think what a triumph it is for our fathers of the
present day to have succeeded in disseminating their opinion in such
short time, and to such an extent that, with the exception of
theologians, nobody almost would ever suppose but that our modern views
on this subject had been the uniform belief of the faithful in all ages!
So that, in fact, when you have shown, from our fathers themselves,
that, a few years ago, ‘this opinion was not certain,’ you have only
succeeded in giving our modern authors the whole merit of its
establishment!
“Accordingly,” he continued, “our cordial friend Diana, to gratify us,
no doubt, has recounted the various steps by which the opinion reached
its present position.[220] ‘In former days, the ancient schoolmen
maintained that contrition was necessary as soon as one had committed a
mortal sin; since then, however, it has been thought that it is not
binding except on festival days; afterwards, only when some great
calamity threatened the people: others, again, that it ought not to be
long delayed at the approach of death. But our fathers, Hurtado and
Vasquez, have ably refuted all these opinions, and established that one
is not bound to contrition unless he cannot be absolved in any other
way, or at the point of death!’ But, to continue the wonderful progress
of this doctrine, I might add, what our fathers, Fagundez, Granados, and
Escobar, have decided, ‘that contrition is not necessary even at death;
because,’ say they, ‘if attrition with the sacrament did not suffice at
death, it would follow that attrition would not be sufficient with the
sacrament.’ And the learned Hurtado, cited by Diana and Escobar, goes
still further; for he asks, ‘Is that sorrow for sin which flows solely
from apprehension of its temporal consequences, such as having lost
health or money, sufficient? We must distinguish. If the evil is not
regarded as sent by the hand of God, such a sorrow does not suffice; but
if the evil is viewed as sent by God, as, in fact, all evil, says Diana,
except sin, comes from him, that kind of sorrow is sufficient.’[221] Our
Father Lamy holds the same doctrine.”[222]
“You surprise me, father; for I see nothing in all that attrition of
which you speak but what is natural; and in this way a sinner may render
himself worthy of absolution without supernatural grace at all. Now
everybody knows that this is a heresy condemned by the Council.”[223]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account