The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Do not then expect, fathers, to make people believe that it is unworthy
of a Christian to treat error with derision. Nothing is easier than to
convince all who were not aware of it before, that this practice is
perfectly just—that it is common with the fathers of the Church, and
that it is sanctioned by Scripture, by the example of the best of
saints, and even by that of God himself.
Do we not find that God at once hates and despises sinners; so that even
at the hour of death, when their condition is most sad and deplorable,
Divine Wisdom adds mockery to the vengeance which consigns them to
eternal punishment? “_In interitu vestro ridebo et subsannabo_—I will
laugh at your calamity.” The saints, too, influenced by the same
feeling, will join in the derision; for, according to David, when they
witness the punishment of the wicked, “they shall fear, and yet laugh at
it—_videbunt justi et timebunt, et super eum ridebunt_.” And Job says:
“_Innocens subsannabit eos_—The innocent shall laugh at them.”[230]
It is worthy of remark here, that the very first words which God
addressed to man after his fall, contain, in the opinion of the fathers,
“bitter irony” and mockery. After Adam had disobeyed his Maker, in the
hope, suggested by the devil, of being like God, it appears from
Scripture that God, as a punishment, subjected him to death; and after
having reduced him to this miserable condition, which was due to his
sin, he taunted him in that state with the following terms of derision:
“Behold, the man has become as one of us!—_Ecce, Adam quasi unus ex
nobis!_”—which, according to St. Jerome[231] and the interpreters, is “a
grievous and cutting piece of irony,” with which God “stung him to the
quick.” “Adam,” says Rupert, “deserved to be taunted in this manner, and
he would be naturally made to feel his folly more acutely by this
ironical expression than by a more serious one.” St. Victor, after
making the same remark, adds, “that this irony was due to his sottish
credulity, and that this species of raillery is an act of justice,
merited by him against whom it was directed.”[232]
Thus you see, fathers, that ridicule is, in some cases, a very
appropriate means of reclaiming men from their errors, and that it is
accordingly an act of justice, because, as Jeremiah says, “the actions
of those that err are worthy of derision, because of their vanity—_vana
sunt et risu digna_.” And so far from its being impious to laugh at
them, St. Augustine holds it to be the effect of divine wisdom: “The
wise laugh at the foolish, because they are wise, not after their own
wisdom, but after that divine wisdom which shall laugh at the death of
the wicked.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account