The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
infinite distance between God’s prohibition of murder, and your
speculative permission of the crime; but between that permission and the
practice the distance is very small indeed. It only remains to show,
that what is allowable in speculation is also so in practice; and there
can be no want of reasons for this. You have contrived to find them in
far more difficult cases. Would you like to see, fathers, how this may
be managed? I refer you to the reasoning of Escobar, who has distinctly
decided the point in the first of the six volumes of his grand Moral
Theology, of which I have already spoken—a work in which he shows quite
another spirit from that which appears in his former compilation from
your four-and-twenty elders. At that time he thought that there might be
opinions probable in speculation, which might not be safe in practice;
but he has now come to form an opposite judgment, and has, in this, his
latest work, confirmed it. Such is the wonderful growth attained by the
doctrine of probability in general, as well as by every probable opinion
in particular, in the course of time. Attend, then, to what he says: “I
cannot see how it can be that an action which seems allowable in
speculation should not be so likewise in practice; because what may be
done in practice depends on what is found to be lawful in speculation,
and the things differ from each other only as cause and effect.
Speculation is that which determines to action. WHENCE IT FOLLOWS THAT
OPINIONS PROBABLE IN SPECULATION MAY BE FOLLOWED WITH A SAFE CONSCIENCE
IN PRACTICE, and that even with more safety than those which have not
been so well examined as matters of speculation.”[250]
Verily, fathers, your friend Escobar reasons uncommonly well sometimes;
and, in point of fact, there is such a close connection between
speculation and practice, that when the former has once taken root, you
have no difficulty in permitting the latter, without any disguise. A
good illustration of this we have in the permission “to kill for a
buffet,” which, from being a point of simple speculation, was boldly
raised by Lessius into a practice “which ought not easily to be
allowed;” from that promoted by Escobar to the character of “an easy
practice;” and from thence elevated by your fathers of Caen, as we have
seen, without any distinction between theory and practice, into a full
permission. Thus you bring your opinions to their full growth very
gradually. Were they presented all at once in their finished
extravagance, they would beget horror; but this slow imperceptible
progress gradually habituates men to the sight of them, and hides their
offensiveness. And in this way the permission to murder, in itself so
odious both to Church and State, creeps first into the Church, and then
from the Church into the State.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account