The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Tell us now, fathers, what authority you have to permit what all laws,
human as well as divine, have forbidden; and who gave Lessius a right to
use the following language? “The book of Exodus forbids the killing of
thieves by day, when they do not employ arms in their defence; and in a
court of justice, punishment is inflicted on those who kill under these
circumstances. _In conscience_, however, no blame can be attached to
this practice, when a person is not sure of being able otherwise to
recover his stolen goods, or entertains a doubt on the subject, as Sotus
expresses it; for he is not obliged to run the risk of losing any part
of his property merely to save the life of a robber. The same privilege
extends even to clergymen.”[257] Such extraordinary assurance! The law
of Moses punishes those who kill a thief when he does not threaten our
lives, and the law of the Gospel, according to you, will absolve them!
What, fathers! has Jesus Christ come to destroy the law, and not to
fulfil it? “The civil judge,” says Lessius, “would inflict punishment on
those who should kill under such circumstances; but no blame can be
attached to the deed in conscience.” Must we conclude, then, that the
morality of Jesus Christ is more sanguinary, and less the enemy of
murder, than that of Pagans, from whom our judges have borrowed their
civil laws which condemn that crime? Do Christians make more account of
the good things of this earth, and less account of human life, than
infidels and idolaters? On what principle do you proceed, fathers?
Assuredly not upon any law that ever was enacted either by God or man—on
nothing, indeed, but this extraordinary reasoning: “The laws,” say you,
“permit us to defend ourselves against robbers, and to repel force by
force; self-defence, therefore, being permitted, it follows that murder,
without which self-defence is often impracticable, may be considered as
permitted also.”
It is false, fathers, that because self-defence is allowed, murder may
be allowed also. This barbarous method of self-vindication lies at the
root of all your errors, and has been justly stigmatized by the Faculty
of Louvain, in their censure of the doctrine of your friend Father Lamy,
as “_a murderous defence_—_defensio occisiva_.” I maintain that the laws
recognize such a wide difference between murder and self-defence, that
in those very cases in which the latter is sanctioned, they have made a
provision against murder, when the person is in no danger of his life.
Read the words, fathers, as they run in the same passage of Cujas: “It
is lawful to repulse the person who comes to invade our property; but
_we are not permitted to kill him_.” And again: “If any should threaten
to strike us, and not to deprive us of life, it is quite allowable to
repulse him; but _it is against all law to put him to death_.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account