The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
The allusions in the text afford curious illustrations of the mode of
warfare pursued by the Jesuits of the seventeenth century. The first
refers to a comic catechism, in which the simple language of childhood
was employed as a vehicle for the most calumnious charges against the
opponents of the Society. Pascal refers again to this catechism in
Letter xvii. The second device was a sort of school-boy masquerade. A
handsome youth, disguised as a female, in splendid attire, and bearing
the inscription of _sufficient grace_, dragged behind him another
dressed as a bishop (representing Jansenius, bishop of Ypres), who
followed with a rueful visage, amidst the hootings of the other boys.
The comedy referred to was acted in the Jesuits’ college of Clermont.
The almanacs published in France at that period being usually
embellished with rude cuts for the amusement of the vulgar, the
Jesuits procured the insertion of a caricature of the Jansenists, who
were represented as pursued by the pope, and taking refuge among the
Calvinists. This, however, called forth a retaliation, in the shape of
a poem, entitled “The Prints of the Famous Jesuitical Almanac,” in
which the Jesuits were so successfully held up to ridicule, that they
could hardly show face for some time in the streets of Paris. (Nicole,
i. p. 208.)
Footnote 116:
_Vertement_—“smartly.” (Edit. 1657.)
Footnote 117:
See Letter ii.
Footnote 118:
_Ces docteurs_—“those doctors.” (Edit. 1767.)
Footnote 119:
In Nicole’s edition, this letter is signed with the initials “E. A. A.
B. P. A. F. D. E. P.” which seem merely a chance medley of letters, to
quiz those who were so anxious to discover the author. There may have
been an allusion to the absurd story of a Jansenist conference held,
it was said, at Bourg-Fontaine, in 1621, to deliberate on ways and
means for abolishing Christianity; among the persons present at which,
indicated by initials, Anthony Arnauld was ridiculously accused of
having been one under the initials A. A. (See Bayle’s Dict., art.
_Ant. Arnauld_.)
LETTER IV.
ON ACTUAL GRACE AND SINS OF IGNORANCE.
PARIS, _February 25, 1656_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account