The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“So I perceive,” said I to him aside; and then, turning to the monk: “O
my dear sir,” cried I, “what a blessing this will be to some persons of
my acquaintance! I must positively introduce them to you. You have
never, perhaps, met with people who had fewer sins to account for all
your life. For, in the first place, they never think of God at all;
their vices have got the better of their reason; they have never known
either their weakness or the physician who can cure it; they have never
thought of ‘desiring the health of their soul,’ and still less of
‘praying to God to bestow it;’ so that, according to M. le Moine, they
are still in the state of baptismal innocence. They have ‘never had a
thought of loving God or of being contrite for their sins;’ so that,
according to Father Annat, they have never committed sin through the
want of charity and penitence. Their life is spent in a perpetual round
of all sorts of pleasures, in the course of which they have not been
interrupted by the slightest remorse. These excesses had led me to
imagine that their perdition was inevitable; but you, father, inform me
that these same excesses secure their salvation. Blessings on you, my
good father, for this way of justifying people! Others prescribe painful
austerities for healing the soul; but you show that souls which may be
thought desperately distempered are in quite good health. What an
excellent device for being happy both in this world and in the next! I
had always supposed that the less a man thought of God, the more he
sinned; but, from what I see now, if one could only succeed in bringing
himself not to think upon God at all, everything would be pure with him
in all time coming. Away with your half-and-half sinners, who retain
some sneaking affection for virtue! They will be damned every one of
them, these semi-sinners. But commend me to your arrant
sinners—hardened, unalloyed, out-and-out, thorough-bred sinners. Hell is
no place for them; they have cheated the devil, purely by virtue of
their devotion to his service!”
The good father, who saw very well the connection between these
consequences and his principle, dexterously evaded them; and maintaining
his temper, either from good nature or policy, he merely replied: “To
let you understand how we avoid these inconveniences, you must know
that, while we affirm that these reprobates to whom you refer would be
without sin if they had no thoughts of conversion and no desires to
devote themselves to God, we maintain, that they all actually _have_
such thoughts and desires, and that God never permitted a man to sin
without giving him previously a view of the evil which he contemplated,
and a desire, either to avoid the offence, or at all events to implore
his aid to enable him to avoid it; and none but Jansenists will assert
the contrary.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account