The Purgatory of St. PatrickCalderón de la Barca, Pedro
Religion
The Purgatory of St. Patrick
Calderón de la Barca, Pedro
Patrick, Saint, 373?-463? -- Drama
When if heaven possessed the power,
It had not the will to help her.
Women, when they are persuaded
That the wildest of excesses
Are the effects of love, forgive them
Easily; and, therefore, pleasure
Following tears, some consolation
In her miseries was effected;
Though, in fact, they were so great,
That united in one person
She saw violence, violation,
Incest, nay, adultery even,
Against God who was her spouse,
And a sacrilege most dreadful.
Finally we left that place,
Being carried to Valencia
By two steeds that well might claim
From the winds to be descended:
Feigning that she was my wife,
But with little peace we dwelt there;
For I quickly having squandered
Whatsoever little treasure
I brought with me, without friends,
p 260
Without any hope of help there,
In my dire distress appealed
To the beauty still so perfect
Of my poor pretended wife:
If for aught I did I ever
Could feel shame, this act alone
Would most surely overwhelm me;
Since it is the lowest baseness
That the vilest breast descends to,
To put up to sale one's honour,
And to trade in love's caresses.
Scarce with shameless front had I
This base plan to her suggested,
When concealing her design
She gave seeming acquiescence;
But I scarce had turned my back,
Hardly had I left her presence,
When she, flying from me, found
Grace a convent's walls to enter.
There, a holy monk advising,
She a saving port and shelter
Found against the world's wild storms,
And there died, her sin, her penance,
Giving all a great example;
May God rest her soul in heaven!--
Seeing that the narrow world
Now took note of my offences,
And that soon the very land
Might reject me, I determined
To re-seek my native country;
For at least I there expected
To be safer from my foes,
In a place so long my centre
And my home. The way I took
And to Ireland came, which welcomed
Me at first as would a mother,
But a step-mother resembled
Before long, for seeking a passage
Where a harbour lay protected
By a mole, I found that corsairs
Lay concealed within the shelter
Of a little creek which his
Out of view their well-armed vessel.
And of these, their captain, Philip,
Took me prisoner, after efforts
Made in my defence so brave,
That in deference to the mettle
I displayed, my life he spared.
What ensured you know already,
How the wind in sudden anger
Rising into raging tempest,
Now chastised us in its pride,
Now our lives more cruelly threatened,
Making in the seas and mountains
Such wild ruin and resemblance,
That to mock the mountain's pride
Waves still mightier forms presented,
Which with catapults of crystal
Made the cliffs' foundations tremble,
So that neighbouring cities fell,
And the sea, in scornful temper,
Gathering up from its abysses
The munition it collecteth,
Fired upon the land its pearls
In their shells, wherein engendered
By the swift breath of the morning
In its dew, they shine resplendent
Tears of ice and fire; in fine,
Not in pictures so imperfect
All our time to waste, the crew
Went to sup in the infernal
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account