The Quarterly Journal of Science, Literature and the Arts, July-December, 1827Various
Science
The Quarterly Journal of Science, Literature and the Arts, July-December, 1827
Various
Arts -- Periodicals; Science -- Periodicals; Technology -- Periodicals
Hieroglyphics, in their primitive form, are scarcely to be considered
in any case as simply a mode of expressing an oral language: they
may be a direct and independent representation of our thoughts, that
is, of recollections, or sentiments, or intentions, collateral to
the representation of the same thoughts by the language of sounds.
We find, in many of the Egyptian monuments, a double expression
of the same sense: first, a simple picture, for instance, of a
votary presenting a vase to a sitting deity; each characterized by
some peculiarity of form, and each distinguished also by a name
written over him; and this may be called a pure hieroglyphical
representation, though it scarcely amounts to a language, any more
than the look of love is a language of a lover. But we universally
find that the tablet is accompanied by a greater variety of
characters which certainly do constitute a language, although we know
little or nothing of the sounds of that language; but its import is,
that “such a king offers a vase to the deity;” and on the other side,
that “the deity grants to the king health and strength, and beauty
and riches, and dominion and power.” It is common to see, in these
inscriptions, a number of characters introduced, which are evidently
identical with some of those in the tablets: and however some of
them may occasionally have been employed phonetically, there can
be no question of the nature of the changes which their employment
must have gone through before they assumed the character of sounds:
but this is altogether a separate consideration, and foreign to the
present purpose.
Now it is obvious that objects, delineated with the intention of
representing the originals to the eye by their form, must necessarily
be nouns substantive; and that the picture, containing no verb
whatever, can scarcely be said to constitute [p094] either a positive
or a negative assertion. At the same time, it must be allowed that
a picture of King George the Fourth’s coronation, with the date 19
July 1821, could scarcely be considered otherwise than as asserting
a historical truth; and if any emblem of Truth were attached to it,
or if it were deposited among the records of other historical facts,
it would be equivalent to the expression, “George IV. crowned in July
1821,” which _scarcely_ wants the verb _was_ to convert it into a
positive assertion of a fact.
Strictly speaking, however, there seems to be no direct mode of
supplying the want of the verb _is_ or _was_ in pure hieroglyphical
writing; and if any such sign was employed in the Egyptian or the
old Chinese hieroglyphics, its introduction must have been arbitrary
or conventional; like the employment of a postulate in mathematics.
Every other part of a language appears capable of being reduced,
with more or less circumlocution, to the form of a noun substantive;
and the English language appears to approach to the Chinese in the
facility with which all the forms of grammar may be shaken off.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account