The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Then said Johannes: "So you, and Aunt Seréna, and I, have a good time
now, because we have no need of all that misery? And that sick boy does
need it? Is that it, Dominie?"
"Yes, my dear boy, that is it."
"And has Daatje, too, need of privations? Daatje said that she was
converted as completely as you and Aunt Seréna were."
"Daatje is a good, pious soul, entirely satisfied with what the Lord has
apportioned her."
"Yes, Dominie; but," said Johannes, his voice trembling with his
feeling, "I am not converted yet, not the least bit. I am not at all
good. Why, then, have I so much more given me than Daatje has? Daatje
has only a small pen, up in the garret, while I have the big guest-room;
she must do the scrubbing and eat in the kitchen, while I eat in the
house and get many more dainties. And it is not the Lord who does that,
but Aunt Seréna."
Dominie Kraalboom threw a sharp glance at Johannes, and drank in
silence, from his goblet of green glass, the fragrant Rhine wine. Aunt
Seréna looked, with a kind of suspense, at the dominie's mouth,
expecting the forthcoming oracle to dissipate all uncertainty.
When the dominie spoke again, his voice was far less kindly. He said: "I
believe, my young friend, that it was high time your aunt took you home
here. Apparently, you have been exposed to very bad influences. Accustom
yourself to the thought that older and wiser people know, better than
yourself, what is good for you; and be thankful for the good things,
without picking them to pieces. God has placed each one in his station,
where he must be active for his own and his fellow-creatures'
salvation."
With a sigh of contentment, Aunt Seréna took up her embroidery again.
Johannes was frightened at the word "picking," which brought to mind an
old enemy--Pluizer. Dominie Kraalboom hastened to light a fresh cigar,
and to begin about the "tombola."
* * * * *
That night, in the great bed, Johannes lay awake a long while, uneasy
and restless. His mind was clear and on the alert, and he was in a state
of expectancy. Things were not going right, though. Something was the
matter, but he knew not what. The furniture, in the still night-time,
wore a hostile, almost threatening air. The call of the cuckoo spelled
mischief.
About three or four o'clock, when the night-light had sputtered and gone
out, he lay still wider awake. He was looking at the bed-cord, which,
bigger and thicker than ordinary, was growing ominously visible in the
first dim light.
Suddenly--as true as you live--he saw it move! A slight quiver--a
spasmodic, serpentine undulation, like the tail of a nervous cat.
Then, very swiftly and without a rustle, he saw a small shadow drop down
the bed-cord. Was it a mouse?
After that he heard a thin little voice:
"Johannes! Johannes!"
He knew that voice. He lifted up his head and took a good look.
Seated upon the bed-tassel, astride the handle, was his old friend
Wistik.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account